Nantilah Daku - Sharifah Ainitraduction en allemand

Nantilah Daku

Warte auf mich

Alangkah pilunya

Wie traurig ist es,

Ku mendengarkan kata-katamu

Deinen Worten zu lauschen,

Yang kau alunkan bersama lagumu

Die du mit deinem Lied singst.

Alangkah pilunya

Wie traurig ist es,

Ku mendengarkan kata-katamu

Deinen Worten zu lauschen,

Yang kau alunkan bersama lagumu

Die du mit deinem Lied singst.

Aku juga turut terasa

Auch ich fühle es,

Apa yang telah kau rasakan

Was du gefühlt hast.

Percayalah, duhai kasih

Glaube mir, mein Liebster,

Aku masih ingat padamu

Ich erinnere mich noch an dich.

Walaupun di dunia ini

Auch wenn wir in dieser Welt

Kita tak dapat hidup bersama

Nicht zusammen leben können,

Nantilah daku di ambang syurga

Warte auf mich an der Schwelle des Himmels.

Aku juga turut terasa

Auch ich fühle es,

Apa yang telah kau rasakan

Was du gefühlt hast.

Percayalah, duhai kasih

Glaube mir, mein Liebster,

Aku masih ingat padamu

Ich erinnere mich noch an dich.

Walaupun di dunia ini

Auch wenn wir in dieser Welt

Kita tak dapat hidup bersama

Nicht zusammen leben können,

Nantilah daku di ambang syurga

Warte auf mich an der Schwelle des Himmels.

Mm-hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm

Oh-ho-ho-ho-ho-ho-ho-oh

Évaluez la traduction

Writer(s): M Masnawi

Album

Abadi Dalam Kenangan

date de sortie

11-08-2014

1 Airmata Kasih
2 November
3 Mengharap Cintamu
4 Tiga Malam
5 Terbang Helang
6 Seribu Mawar
7 Masa
8 Penyakit Cinta
9 Masih Ingat Masih Setia
10 Pertemuan
11 Biar Masa Menentukan
12 Di Pinggir Kayangan
13 Kau Racun Hidupku
14 Kudaku Lari
15 Ingatan Manis Di Bulan September
16 Dilambung Ombak Asmara
17 Seri Dewi Malam
18 Jauh Di Mata
19 Nantilah Daku
20 Seroja
21 Yang Sangat Kusayang
22 Tiada Maaf Bagimu
23 Semuanya Kerana Hadirmu
24 Kau Tinggi Di Awan Biru
25 Jatuh Cinta
26 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
27 Hapuslah Airmatamu
28 Mawar Putih Untuk Mama
29 Semua Pergi
30 Hatiku Melekat Di Hatimu

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.