Paroles et traduction Sharifah Aini - Pandangan Tentang Hidup
Tiada
mungkin
akan
berulang
lagi
It
is
impossible
to
repeat
again
Tak
ku
pikir
terjadi
I
didn't
think
it
would
happen
Itu
hanyalah
cabaran
bagiku
It
is
just
a
challenge
for
me
Yang
pasti
aku
hadapi
Which
I
will
definitely
face
Tak
dapat
untuk
kita
menafikan
We
cannot
deny
Hidup
semuanya
senang
That
life
is
full
of
pleasure
Tanpa
dugaan
juga
kesabaran
Without
trials
and
patience
Hidupmu
takkan
berjaya
Your
life
will
not
be
successful
Tetapkanlah
iman
menghadapi
kesulitan
Strengthen
your
faith
in
facing
difficulties
Yakinlah
pada
dirimu
sendiri
Believe
in
yourself
Tiada
siapa
di
dunia
inginkan
kesusahan
No
one
in
the
world
wants
hardship
Cuba
atasi
dengan
adilnya
Try
to
overcome
it
fairly
Itulah
pandanganku
tentang
hidup
This
is
my
outlook
on
life
Tak
semudah
yang
difikir
It
is
not
as
easy
as
it
seems
Akal
menjadi
punca
yang
utama
The
mind
becomes
the
main
source
Mengatasi
segalanya
To
overcome
everything
Kita
hidup
di
dunia
nyata
penuh
rintangan
We
live
in
a
real
world
full
of
obstacles
Melalui
liku
fitnah
dan
hasutan
Going
through
the
twists
and
turns
of
slander
and
incitement
Untuk
menguji
sejauh
mana
teguh
imanmu
To
test
how
strong
your
faith
is
Menghadapi
penuh
tenang
dan
sabar
Facing
it
with
full
calmness
and
patience
Itulah
pandanganku
tentang
hidup
This
is
my
outlook
on
life
Tak
semudah
yang
difikir
It
is
not
as
easy
as
it
seems
Akal
menjadi
punca
yang
utama
The
mind
becomes
the
main
source
Mengatasi
segalanya
To
overcome
everything
Évaluez la traduction
1
Sebuah Ilusi
2 Kasih
3 Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
4 Kau Tahu Mana Kau Pergi
5 Di Pinggir Kayangan
6 Resah Bersalam
7 Rindu Menghiasi Kamar Cinta
8 Sebelum Rindu Tercalar
9 Serba Salah
10 Seribu Mawar
11 Mengapa
12 Kenangan Indah (Yang Menyayat)
13 Bangkitnya Seorang Kekasih
14 Masa
15 Hatiku Sudah Patah
16 Yayadan
17 Hiburkanlah Hatiku
18 Cinta Dan Rumah Tangga
19 Penyakit Cinta
20 Tiada Maaf Bagimu
21 Hapuslah Airmatamu
22 Mawar Putih Untuk Mama
23 Rahsia Hati
24 Nantilah Daku
25 Lukisan Perasaan
26 Pandangan Tentang Hidup
27 Hatiku Hatimu
28 Pertemuan
29 Kucurah Kasih Dalam Lagu
30 Hatiku Dicuri Lagi
31 Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)
32 Impian
2 Kasih
3 Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
4 Kau Tahu Mana Kau Pergi
5 Di Pinggir Kayangan
6 Resah Bersalam
7 Rindu Menghiasi Kamar Cinta
8 Sebelum Rindu Tercalar
9 Serba Salah
10 Seribu Mawar
11 Mengapa
12 Kenangan Indah (Yang Menyayat)
13 Bangkitnya Seorang Kekasih
14 Masa
15 Hatiku Sudah Patah
16 Yayadan
17 Hiburkanlah Hatiku
18 Cinta Dan Rumah Tangga
19 Penyakit Cinta
20 Tiada Maaf Bagimu
21 Hapuslah Airmatamu
22 Mawar Putih Untuk Mama
23 Rahsia Hati
24 Nantilah Daku
25 Lukisan Perasaan
26 Pandangan Tentang Hidup
27 Hatiku Hatimu
28 Pertemuan
29 Kucurah Kasih Dalam Lagu
30 Hatiku Dicuri Lagi
31 Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)
32 Impian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.