Paroles et traduction Sharifah Aini - Rindu Menghiasi Kamar Cinta

Rindu Menghiasi Kamar Cinta

Terbuka luas kamar cinta
Menyambut kedatangan rindu
Berdenyut resah di hatiku
Lemasnya aku

Ke mana harus 'ku melangkah
Menatang cinta yang berderai
Sebaknya rasa di dadaku
Pilu tak terkata

Rindu (rindu)
Menghiasi kamar cintaku
Menagih kasih pada dirimu
Tapi sayang kau tidak mengerti

Cinta (cumbu)
Bernapas di dalam jiwaku
Sehingga kini masih sebati
Tak daya aku menghindarinya
Oh, mengapa?

Berikan aku kesempatan
Meluahkan perasaanku
Sambutlah salam cinta
Dariku, kekasihmu

Sunyi dan sepi kamar cinta
Jika tiada kasih sayang
Usah dibiar kerinduan
Kau menyiksa diriku

Rindu (rindu)
Menghiasi kamar cintaku
Menagih kasih pada dirimu
Tapi sayang kau tidak mengerti

Cinta (cumbu)
Bernapas di dalam jiwaku
Sehingga kini masih sebati
Tak daya aku menghindarinya
Oh, mengapa?

Berikan aku kesempatan
Meluahkan perasaanku
Sambutlah salam cinta
Dariku, kekasihmu

Тоска украшает комнату любви

Открыта настежь комната любви,
Встречая приход тоски.
Тревожно бьется в груди моей,
Изнемогаю я.

Куда мне идти,
Встречая любовь, что рассыпается?
Сжимает чувство в груди,
Невыразимая печаль.

Тоска (тоска)
Украшает комнату моей любви,
Просит ласки у тебя,
Но, увы, ты не понимаешь.

Любовь (ласка)
Дышит в моей душе,
До сих пор так же сильна,
Не в силах я ее избежать.
О, почему?

Дай мне шанс
Выразить свои чувства,
Прими привет любви
От меня, твоей любимой.

Тиха и пуста комната любви,
Если нет ласки,
Не оставляй тоску,
Ты мучаешь меня.

Тоска (тоска)
Украшает комнату моей любви,
Просит ласки у тебя,
Но, увы, ты не понимаешь.

Любовь (ласка)
Дышит в моей душе,
До сих пор так же сильна,
Не в силах я ее избежать.
О, почему?

Дай мне шанс
Выразить свои чувства,
Прими привет любви
От меня, твоей любимой.