Paroles et traduction Sharifah Aini - Sayang Musalmah

Sayang Musalmah

Ahai, sayang, Musalmah
Sayang, Musalmah memakai sanggul
Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi

Ahai, sayang, Musalmah
Sayang, Musalmah memakai sanggul
Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi

Emas sekoyan dapat ku pikul
Aku tak sanggup menanggung budi
Emas sekoyan dapat ku pikul
Aku tak sanggup menanggung budi

Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi
Ahai, hendak dijual
Hendak dijual ke Pekan Lama

Ahai, turun ke sawah
Turun ke sawah menanam padi
Ahai, hendak dijual
Hendak dijual ke Pekan Lama

Jangan selalu menanggung budi (menanggung budi)
Keraplah kali jadi bencana
Jangan selalu menanggung budi (menanggung budi)
Keraplah kali jadi bencana

Love Muslimah

Oh, honey, my Muslimah
My dear, my Muslimah with a bun
Oh, going down to the fields
Going down to the fields to plant rice

Oh, honey, my Muslimah
My dear, my Muslimah with a bun
Oh, going down to the fields
Going down to the fields to plant rice

I can carry bars of gold
But I can't bear the weight of gratitude
I can carry bars of gold
But I can't bear the weight of gratitude

Oh, going down to the fields
Going down to the fields to plant rice
Oh, to be sold
To be sold at the Old Market

Oh, going down to the fields
Going down to the fields to plant rice
Oh, to be sold
To be sold at the Old Market

Don't always carry the weight of gratitude
It often leads to trouble
Don't always carry the weight of gratitude
It often leads to trouble