Paroles et traduction Sharifah Aini - Selama Lamanya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sampai
bila
lagi
harus
begini?
How
much
longer
must
it
go
on
like
this?
Aku
ibaratkan
pohon
kian
mati
I'm
like
a
tree
that's
gradually
dying,
Tanpa
disiram,
dibaja
Without
being
watered
or
fertilized.
Begitu
umpamanya
That's
how
it
is.
Andai
aku
bukan
untukmu
lagi,
kasih
If
I'm
no
longer
in
your
life,
my
darling,
Biar
saja
aku
berlalu,
cukup
sudah
diri
ini
Let
me
go,
enough
is
enough.
Kau
gantung
tak
bertali
You've
left
me
hanging.
Mengapakah
engkau
jua
Why
are
you
Yang
aku
teringat
dikala
malam?
The
one
I
think
of
at
night?
Pasti
ku
mimpikanmu
I'm
sure
to
dream
of
you.
Sedangkan
kau
tak
pernah
memberi
kepastian
But
you
never
give
me
a
straight
answer.
Sayang
atau
tidak
Do
you
love
me
or
not?
Takkan
ku
begini,
menanti
slamanya
I
shouldn't
be
like
this,
waiting
forever.
Kasih
tak
berujung
rindu
dan
kasih
A
love
that's
full
of
yearning
and
affection.
Hanya
aku
seorang
menanggung
Only
I
bear
it.
Mengapakah
engkau
jua
Why
are
you
Yang
aku
teringat
dikala
malam?
The
one
I
think
of
at
night?
Pasti
ku
mimpikanmu
I'm
sure
to
dream
of
you.
Sedangkan
kau
tak
pernah
memberi
kepastian
But
you
never
give
me
a
straight
answer.
Sayang
atau
tidak
Do
you
love
me
or
not?
Takkan
ku
begini,
menanti
slamanya
I
shouldn't
be
like
this,
waiting
forever.
Kasih
tak
berujung
rindu
dan
kasih
A
love
that's
full
of
yearning
and
affection.
Hanya
aku
seorang
menanggung
Only
I
bear
it.
Maafkanlah
aku,
seandainya
kau
tiba
Forgive
me,
if
you
happen
to
turn
up
Membawa
kasihmu
setelah
ku
jemu
Bearing
your
love,
after
I'm
weary.
Jangan
pula
nanti
kau
menjadi
Don't
end
up
Seorang
penanti
Waiting
too.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saari Amri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.