Paroles et traduction Sharifah Aini - Semua Pergi

Semua Pergi

Sebening embun di pagi
Cinta yang bersemi di relung hatiku
Sehangat sinar mentari
Rindu pun berseri dalam pelukanku

Kasih, tiada lain selain hanya dirimu
Yang melebihi sayangku untukmu
Sungguh terlalu tiada terbatas waktu
Kemesraan yang kini ternyata

Semua pergi
Ternyata semua telah pergi
Tinggalkan diriku, tinggalkan diriku
Namun tiada
Yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku

Kasih, tiada lain selain hanya dirimu
Yang melebihi sayangku untukmu
Oh, sungguh terlalu tiada terbatas waktu
Kemesraan yang kini ternyata

Semua pergi
Ternyata semua telah pergi
Tinggalkan diriku, tinggalkan diriku
Namun tiada
Yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku

Semua pergi
Ternyata semua telah pergi
Tinggalkan diriku, oh tinggalkan diriku
Namun tiada
Yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku

(Semua pergi)
Ternyata semua telah pergi
Tinggalkan diriku, oh tinggalkan diriku
Namun tiada
Yang dapat menggantikanmu
Hanyalah dirimu satu di hatiku
Satu di hatiku

All Gone

As clear as the morning dew
The love that blossomed in the recesses of my heart
As warm as the sunlight
And longing shone in my embrace

Darling, there is none other than you
Who surpasses my love for you
Truly, it is boundless in time
The affection that now, it turns out

All gone
It turns out that all is gone
Leaving me behind, leaving me behind
But there is none
Who can take your place
There is only you, alone in my heart

Darling, there is none other than you
Who surpasses my love for you
Oh, truly, it is boundless in time
The affection that now, it turns out

All gone
It turns out that all is gone
Leaving me behind, leaving me behind
But there is none
Who can take your place
There is only you, alone in my heart

All gone
It turns out that all is gone
Leaving me behind, oh leaving me behind
But there is none
Who can take your place
There is only you, alone in my heart

(All gone)
It turns out that all is gone
Leaving me behind, oh leaving me behind
But there is none
Who can take your place
There is only you, alone in my heart
Alone in my heart