Paroles et traduction Sharifah Aini - Semua Pergi
Sebening
embun
di
pagi
Чиста,
как
роса
поутру,
Cinta
yang
bersemi
di
relung
hatiku
Любовь,
что
расцвела
в
глубине
моего
сердца.
Sehangat
sinar
mentari
Тепла,
как
лучи
солнца,
Rindu
pun
berseri
dalam
pelukanku
Тоска
сияет
в
моих
объятиях.
Kasih,
tiada
lain
selain
hanya
dirimu
Любимый,
нет
никого,
кроме
тебя,
Yang
melebihi
sayangku
untukmu
Кто
превосходит
мою
любовь
к
тебе.
Sungguh
terlalu
tiada
terbatas
waktu
Поистине,
безгранично
время
Kemesraan
yang
kini
ternyata
Нашей
близости,
которая
теперь,
оказывается,
Semua
pergi
Вся
ушла.
Ternyata
semua
telah
pergi
Оказывается,
все
ушло.
Tinggalkan
diriku,
tinggalkan
diriku
Оставило
меня,
оставило
меня.
Namun
tiada
Но
нет
никого,
Yang
dapat
menggantikanmu
Кто
мог
бы
заменить
тебя.
Hanyalah
dirimu
satu
di
hatiku
Только
ты
один
в
моем
сердце.
Kasih,
tiada
lain
selain
hanya
dirimu
Любимый,
нет
никого,
кроме
тебя,
Yang
melebihi
sayangku
untukmu
Кто
превосходит
мою
любовь
к
тебе.
Oh,
sungguh
terlalu
tiada
terbatas
waktu
О,
поистине,
безгранично
время
Kemesraan
yang
kini
ternyata
Нашей
близости,
которая
теперь,
оказывается,
Semua
pergi
Вся
ушла.
Ternyata
semua
telah
pergi
Оказывается,
все
ушло.
Tinggalkan
diriku,
tinggalkan
diriku
Оставило
меня,
оставило
меня.
Namun
tiada
Но
нет
никого,
Yang
dapat
menggantikanmu
Кто
мог
бы
заменить
тебя.
Hanyalah
dirimu
satu
di
hatiku
Только
ты
один
в
моем
сердце.
Semua
pergi
Вся
ушла.
Ternyata
semua
telah
pergi
Оказывается,
все
ушло.
Tinggalkan
diriku,
oh
tinggalkan
diriku
Оставило
меня,
о,
оставило
меня.
Namun
tiada
Но
нет
никого,
Yang
dapat
menggantikanmu
Кто
мог
бы
заменить
тебя.
Hanyalah
dirimu
satu
di
hatiku
Только
ты
один
в
моем
сердце.
(Semua
pergi)
(Вся
ушла)
Ternyata
semua
telah
pergi
Оказывается,
все
ушло.
Tinggalkan
diriku,
oh
tinggalkan
diriku
Оставило
меня,
о,
оставило
меня.
Namun
tiada
Но
нет
никого,
Yang
dapat
menggantikanmu
Кто
мог
бы
заменить
тебя.
Hanyalah
dirimu
satu
di
hatiku
Только
ты
один
в
моем
сердце.
Satu
di
hatiku
Один
в
моем
сердце.
Évaluez la traduction
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.