Paroles et traduction Sharifah Aini - Seri Andalas
Jika
hatimu
sudah
sayang
kepadaku
Если
твое
сердце
уже
принадлежит
мне,
Tiada
lagi
sebab
untukmu
menunggu
Нет
больше
причин
для
тебя
ждать.
Itu
kebahagiaan
hidupmu
Это
счастье
твоей
жизни,
Kau
pilih
ku
jadi
temanmu
Ты
выбрал
меня
своей
спутницей.
Lupakan
hasutan
teman-temanmu
Забудь
про
уговоры
своих
друзей,
Jika
kau
percaya
kepadaku
Если
ты
веришь
мне.
Kau
mengenaliku
lebih
dari
temanmu
Ты
знаешь
меня
лучше,
чем
твои
друзья.
Kau
seharusnya
menerima
kenyataan
Ты
должен
принять
реальность,
Ku
bagaikan
wanita
yang
pernah
kau
kenal
Я
такая
же
женщина,
как
и
те,
кого
ты
знал
раньше,
Yang
ingin
dikasihi
dan
dimanja
Которая
хочет
быть
любимой
и
балованной.
Di
pentas,
aku
seorang
penghibur
На
сцене
я
артистка,
Hidupku
di
luar
sederhana
А
в
жизни
я
простая.
Kau
dah
dewasa
buat
keputusan
Ты
уже
взрослый,
чтобы
принять
решение,
Memilih
jalan
hidupmu
sendiri
Выбрать
свой
собственный
жизненный
путь.
Bagiku
tiada
yang
kuragukan
У
меня
нет
никаких
сомнений,
Terserahlah
sayang
kepadamu
Решай,
дорогой,
сам.
Terserahlah
sayang
kepadamu
Решай,
дорогой,
сам.
Évaluez la traduction
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.