Paroles et traduction Sharifah Aini - Tiga Malam
Tiga
malam
'ku
mencarimu
Три
ночи
я
искала
тебя
Tiga
malam
hatiku
sunyi
Три
ночи
сердце
мое
тосковало
Di
manakah
engkau,
sayang?
Где
же
ты,
любимый?
Kuinginkan
lekas
kau
datang
Хочу,
чтобы
ты
скорее
пришел
Tapi
kini
tak
kutemui
Но
теперь
я
тебя
не
нашла
Berangkatlah
aku
sendiri
Отправляюсь
я
одна
Di
medan
bakti
'ku
telah
berjanji
На
поле
брани
я
дала
клятву
Untuk
kita
berjumpa
lagi
Что
мы
снова
увидимся
Kuingin
izinmu,
sayang
Прошу
твоего
позволения,
любимый
Melepaskan
aku
berjuang
Отпустить
меня
сражаться
Relakan
aku
oh,
kasih
Отпусти
меня,
о,
мой
милый
Membela
nusa
dan
bangsa
Защищать
родину
и
народ
Tiga
malam
'ku
mencari
Три
ночи
я
искала
Tiga
malam
hatiku
sunyi
Три
ночи
сердце
мое
тосковало
Di
manakah
engkau,
sayang?
Где
же
ты,
любимый?
Kuinginkan
lekas
kau
datang
Хочу,
чтобы
ты
скорее
пришел
Kuingin
izinmu,
sayang
Прошу
твоего
позволения,
любимый
Melepaskan
aku
berjuang
Отпустить
меня
сражаться
Relakan
aku
oh,
kasih
Отпусти
меня,
о,
мой
милый
Membela
nusa
dan
bangsa
Защищать
родину
и
народ
Tiga
malam
'ku
mencari
Три
ночи
я
искала
Tiga
malam
hatiku
sunyi
Три
ночи
сердце
мое
тосковало
Di
manakah
engkau,
sayang?
Где
же
ты,
любимый?
Kuinginkan
lekas
kau
datang
Хочу,
чтобы
ты
скорее
пришел
Évaluez la traduction
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.