Sharifah Aini - Tinggallah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sharifah Aini - Tinggallah




Tinggallah
Leave
Tinggallah mustika hati
Leave my heart's treasure
Tinggallah kau seorang diri
Leave me all alone
Sungguh berat kubercerai kasih
Truly heavy is my heart to part ways
Belum tentu jumpa lagi
Not sure if we'll ever meet again
Menyambut seruan pertiwi
In response to our country's call
Membela kedaulatan negeri
Defending our nation's sovereignty
Janganlah kelak kau menyesali
Don't ever regret this later
Berputus asa di hati
Don't ever despair
Doakanku pergi
Bless my departure
Tiada kugentar hati
My heart knows no fear
Biar teguh berani
May it be brave and resolute
Dari undur biar mati
From retreating, I'd rather die
Tinggallah intan mustika
Leave my precious gem
Pada bayu kukirimkan pesan
I send my message on the wind
Andai 'ku tiada lagi di dunia
Should I be gone from this world
Jangan nanti kau kesalkan
Don't you dare sorrow
Doakanku pergi
Bless my departure
Tiada kugentar hati
My heart knows no fear
Biar teguh berani
May it be brave and resolute
Dari undur biar mati
From retreating, I'd rather die
Tinggallah intan mustika
Leave my precious gem
Pada bayu kukirimkan pesan
I send my message on the wind
Andai 'ku tiada lagi di dunia
Should I be gone from this world
Jangan nanti kau kesalkan
Don't ever regret this later





Writer(s): Johar Bahar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.