Paroles et traduction Sharifah Aini - Why Me

Why Me

Life felt so right
I was drowned in your light
With the world so in tune
Till you made me out for a fool

Left with nothing to do
Can′t forget about you
With my heart in my hands
Pack my bags leave the memories with you
You give me nothing but misery
I found so much more
You used me oh so helplessly
Don't want your sympathy

Why me? why me?
Why me? when I was the one who could set your heart free
Why me? why me?
Why me? you took all the love I gave up selfishly
Why me?

Trapped in your space
Never thought I could face
Going one step to beyond
When I knew deep inside I was strong

Now I know what it takes
Can′t repeat the mistakes
When new love come along
It'll give me what I'll call my own
Oh oh you gave me nothing but misery
I found so much love
You used me oh so helplessly
Don′t want your sympathy

Why me? (I try to set you free)
Why me? (I love you endlessly)
Why me? when I was the one who could set your heart free
Oh oh why me? (Just gone a part of me)
Why me? (To love your symphony)
Why me? You took all the love I gave up selfishly

Why me? (I try to set you free)
Why me? (I love you endlessly)
Why me? When I was the one who could set you heart free
Oh oh why me? (I love you totally)
Why me? (Why me? why me? why me?)
Oh why me? (I try to set you free)
Why me? (I love you endlessly)
Why me? (Just gone a part of me)
Why me? Oh oh oh keep your sympathy
Why me? (I love you totally why me? why me? why me?)
I love you totally
I love you totally
Why me? (I love you totally why me? why me? why me?)

Почему я?

Жизнь казалась такой прекрасной
Я утопала в твоем свете
Мир был так гармоничен
Пока ты не выставил меня дурой

Не знаю, что делать
Не могу тебя забыть
С разбитым сердцем в руках
Соберу вещи и оставлю воспоминания тебе
Ты не дал мне ничего, кроме страданий
Я нашла намного больше
Ты так бессовестно мной пользовался
Мне не нужно твое сочувствие

Почему я? Почему я?
Почему я, когда я была той, кто мог освободить твое сердце?
Почему я? Почему я?
Почему я? Ты эгоистично забрал всю любовь, которую я дарила
Почему я?

В ловушке твоего пространства
Никогда не думала, что смогу
Сделать шаг вперед
Хотя глубоко внутри знала, что сильная

Теперь я знаю, что нужно делать
Не повторю ошибок
Когда появится новая любовь
Она даст мне то, что я назову своим
О, ты не дал мне ничего, кроме страданий
Я нашла так много любви
Ты так бессовестно мной пользовался
Мне не нужно твое сочувствие

Почему я? (Я пыталась освободить тебя)
Почему я? (Я любила тебя бесконечно)
Почему я, когда я была той, кто мог освободить твое сердце?
О, почему я? (Ты просто забрал часть меня)
Почему я? (Чтобы любить твою симфонию)
Почему я? Ты эгоистично забрал всю любовь, которую я дарила

Почему я? (Я пыталась освободить тебя)
Почему я? (Я любила тебя бесконечно)
Почему я, когда я была той, кто могла освободить твое сердце?
О, почему я? (Я любила тебя всем сердцем)
Почему я? (Почему я? Почему я? Почему я?)
О, почему я? (Я пыталась освободить тебя)
Почему я? (Я любила тебя бесконечно)
Почему я? (Ты просто забрал часть меня)
Почему я? О, оставь себе свое сочувствие
Почему я? (Я любила тебя всем сердцем, почему я? почему я? почему я?)
Я любила тебя всем сердцем
Я любила тебя всем сердцем
Почему я? (Я любила тебя всем сердцем, почему я? почему я? почему я?)