Paroles et traduction Sharifah Aini - Yang Ditunggu Tak Tiba
Di
mana
dia
yang
kutunggu?
Where
is
he
whom
I
awaited?
Pelita
hatiku
membisu
The
lamp
of
my
heart
is
silent
Jawabkanlah
keluhan
hatiku
Answer
the
laments
of
my
heart
Namun
hilang
rindu
di
kalbu
But
the
yearning
has
vanished
from
my
heart
Kini
harapanku
impian
Now
my
hopes
and
dreams
Ikatan
cinta
di
khayalan
The
bonds
of
love
are
in
my
imagination
Apa
daya
ku
terus
merana
What
can
I
do,
I
continue
to
suffer
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Because
he
who
was
awaited
did
not
arrive
Sunyi
sepi,
hai,
alam
kupandang
Silent
and
lonely,
I
look
at
the
world
Meresap
di
jiwaku
It
sinks
deep
into
my
soul
Mana
janji
dan
sumpah
setia
Where
are
the
promises
and
vows
of
loyalty
Kau
beri
mula
dulu?
That
you
gave
me
before?
Apakan
dayaku
derita
What
can
I
do
about
my
suffering
Rang
bulan
pun
turut
bersama
The
moon
is
also
with
me
Angin
sepoi
bagaikan
berkata
The
gentle
wind
seems
to
say
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Because
he
who
was
awaited
did
not
arrive
Sunyi
sepi,
hai,
alam
kupandang
Silent
and
lonely,
I
look
at
the
world
Meresap
di
jiwaku
It
sinks
deep
into
my
soul
Mana
janji
dan
sumpah
setia
Where
are
the
promises
and
vows
of
loyalty
Kau
beri
mula
dulu?
That
you
gave
me
before?
Apakan
dayaku
derita
What
can
I
do
about
my
suffering
Rang
bulan
pun
turut
bersama
The
moon
is
also
with
me
Angin
sepoi
bagaikan
berkata
The
gentle
wind
seems
to
say
Kerna
yang
ditunggu
tak
tiba
Because
he
who
was
awaited
did
not
arrive
Évaluez la traduction
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.