Paroles et traduction Daughter - Tomorrow

Tomorrow

By tomorrow we'll be swimming with the fishes
Leave out troubles on the side
And when the sun comes out
We'll be nothing but dust
Just the outlines of our hands

By tomorrow we'll be lost amongst the leaves
In a wind that chills the skeletons of trees
And when the moon, it shines, I will leave two lines
Just find my love, then find me

Don't bring tomorrow
'Cause I already know
I'll lose you

Don't bring tomorrow
'Cause I already know
I'll lose our hope
Lose you

By tomorrow I'll be left in the darkness
Amongst your cold sheets
And your shoes will be gone
And your body warmth no longer beside me

So don't bring tomorrow
'Cause I already know
I'll lose you

Don't bring tomorrow
'Cause I already know
I'll lose our...
Lose you

Завтра

Завтра мы будем плавать с рыбами,
Оставим все беды на берегу.
И когда солнце взойдет,
Мы будем лишь прахом.
Только контуры наших рук.

Завтра нас потеряют среди листьев,
На ветру, что леденит скелеты деревьев.
И когда засияет луна, я оставлю две строчки:
"Просто найди мою любовь, а потом найди меня".

Не напоминай о завтра,
Потому что я уже знаю,
Я потеряю тебя.

Не напоминай о завтра,
Потому что я уже знаю,
Я потеряю нашу надежду,
Потеряю тебя.

Завтра я останусь в темноте,
Среди твоих холодных простыней.
И твоей обуви не будет,
И тепла твоего тела больше не будет рядом.

Так что не напоминай о завтра,
Потому что я уже знаю,
Я потеряю тебя.

Не напоминай о завтра,
Потому что я уже знаю,
Я потеряю наше…
Потеряю тебя.