Paroles et traduction Daughtry - Call You Mine

Call You Mine

Well, it may sound crazy
Turn me away, I get it
But in another time
It was you and me
I could tell you where you′re going
Tell you where you've been

I can′t get enough
Let me tell you
Let me tell you, tell you

We know each other from a different life
The dreams, the memories, I recognize
The way you felt, the way you held me up against you
But I can't call you mine
We'll keep on coming ′til we get it right
This place, we′ve seen it a million times
I won't forget you, can′t remember me without you
But I can't call you mine
Yeah, I can′t call you mine

I can't ignore the way you looked at me
When I called you by your name
If I could make you see
You′d stop hiding in this way, ayy
So come and get me one more time (time)

Tell me the lies I tell myself
Won't you tell me
Won't you tell me, tell me

We know each other from a different life
The dreams, the memories, I recognize
The way you felt, the way you held me up against you
But I can′t call you mine
We′ll keep on coming 'til we get it right
This place, we′ve seen it a million times
I won't forget you, can′t remember me without you
But I know that

I can feel it
Can you feel it?
'Cause I can′t let go, no, I can't walk away
Can you feel it?
I can feel it, yeah
So I won't let go, no, I can′t walk away
Never walk away
Never walk away

Yeah, we know each other from a different life
The dreams, the memories, I recognize
The way you felt, the way you held me up against you
But I can′t call you mine
We'll keep on coming ′til we get it right
This place, we've seen it a million times
I won′t forget you, can't remember me without you
But I can′t call you mine
Yeah, I can't call you mine
Yeah

Ты не моя

Знаю, это может звучать безумно,
Отвернись, я понимаю.
Но в другое время
Мы были вместе,
Я мог сказать, куда ты идешь,
Сказать, где ты была.

Мне этого мало,
Позволь мне сказать тебе,
Позволь мне сказать тебе, сказать тебе.

Мы знаем друг друга из прошлой жизни,
Сны, воспоминания, я узнаю.
То, как ты чувствовала, как ты прижимала меня к себе,
Но ты не моя.
Мы будем продолжать, пока не сделаем все правильно,
Это место, мы видели его миллион раз.
Я не забуду тебя, не могу вспомнить себя без тебя,
Но ты не моя.
Да, ты не моя.

Я не могу игнорировать то, как ты смотрела на меня,
Когда я назвал тебя по имени.
Если бы я мог заставить тебя увидеть,
Ты бы перестала прятаться вот так.
Так приди и найди меня еще раз.

Расскажи мне ложь, которую я говорю себе,
Разве ты не расскажешь мне?
Разве ты не расскажешь мне, расскажешь мне?

Мы знаем друг друга из прошлой жизни,
Сны, воспоминания, я узнаю.
То, как ты чувствовала, как ты прижимала меня к себе,
Но ты не моя.
Мы будем продолжать, пока не сделаем все правильно,
Это место, мы видели его миллион раз.
Я не забуду тебя, не могу вспомнить себя без тебя,
Но я знаю, что...

Я чувствую это,
Ты чувствуешь это?
Потому что я не могу отпустить, нет, я не могу уйти.
Ты чувствуешь это?
Я чувствую это, да.
Поэтому я не отпущу, нет, я не могу уйти.
Никогда не уйду.
Никогда не уйду.

Да, мы знаем друг друга из прошлой жизни,
Сны, воспоминания, я узнаю.
То, как ты чувствовала, как ты прижимала меня к себе,
Но ты не моя.
Мы будем продолжать, пока не сделаем все правильно,
Это место, мы видели его миллион раз.
Я не забуду тебя, не могу вспомнить себя без тебя,
Но ты не моя.
Да, ты не моя.
Да.