Feels Like Tonight - Track Commentary - Daughtry traduction en allemand

Feels Like Tonight - Track Commentary

This is probably one of the only songs that I've ever
Uhm, really been angry about recording
Because, uhm, I didn't wanna do the song
It was a song that, uhm, that I found out
Was supposedly written for me, had I won American Idol

And, uhm, it just didn't feel like
To me, it didn't feel like the rest of, of the record
That I, that I was making at the time, and
The label barely interfered
With any of the recording process
But this song in particular
They kinda pushed me and pushed me, pushed me

And I remember, uhm
Having a few words in the vocal booth
Before I started singing it
And after I was done, it kinda grew on me
And I was, uhm, kinda glad that they forced me to do it
Because it turned out to be one of our bigger hits

Feels Like Tonight - Track-Kommentar

Das ist wahrscheinlich einer der einzigen Songs, bei denen ich jemals
Ähm, wirklich wütend war wegen der Aufnahme
Weil, ähm, ich den Song nicht machen wollte
Es war ein Song, von dem, ähm, ich herausfand,
dass er angeblich für mich geschrieben wurde, falls ich American Idol gewonnen hätte

Und, ähm, er fühlte sich einfach nicht so an
Für mich fühlte er sich nicht wie der Rest des Albums an,
das ich, das ich zu der Zeit machte, und
Das Label mischte sich kaum ein
in den gesamten Aufnahmeprozess
Aber bei diesem speziellen Song
haben sie mich irgendwie gedrängt und gedrängt, gedrängt

Und ich erinnere mich, ähm
dass ich ein paar Wortwechsel in der Gesangskabine hatte
bevor ich anfing, ihn zu singen
Und nachdem ich fertig war, gefiel er mir irgendwie immer besser
Und ich war, ähm, irgendwie froh, dass sie mich dazu gezwungen hatten
Weil er sich als einer unserer größeren Hits herausstellte