Paroles et traduction Daughtry - Ghost of Me

Ghost of Me

Thought it was dead and buried
Then it woke you up last night
You sounded so damn worried
You've been tossing, turning, both ends burning
I wanna put your mind at ease again (make everything alright)
I know it's getting underneath your skin
I've tried to tell you now

Don't look over your shoulder
'Cause that's just the ghost of me you're seeing in your dreams
Wait, there's no rhyme or reason
Sometimes there's no meaning in the visions when you're sleepin'
Don't wake up and believe them
You're looking at the ghost of me
You're looking at the ghost of me

With your imagination
And emotions running wild
Fueling my frustration
Like a fire burning, clock keeps turning
I, I know it's getting underneath your skin
I've tried to tell you now

Don't look over your shoulder
'Cause that's just the ghost of me you're seeing in your dreams
Wait, there's no rhyme or reason
Sometimes there's no meaning in the visions when you're sleepin'
Don't wake up and believe them
You're looking at the ghost of me, whoa
Yeah, you're looking at the ghost of me
Yeah, you're looking at the ghost of me

Don't look over your shoulder
'Cause that's just the ghost of me you're seeing

Wait, there's no rhyme or reason
Sometimes there's no meaning in the visions when you're sleepin'
Don't wake up and believe them
Visions when you're sleepin'
Don't wake up and believe them
You're looking at the ghost of me
Yeah, you're looking at the ghost of me
Yeah, you're looking at the ghost of me

Призрак меня

Думала, это мертво и похоронено,
Но это разбудило тебя прошлой ночью.
Ты звучала так чертовски обеспокоенно.
Ты металась, ворочалась, сгорала с обоих концов.
Я хочу снова успокоить тебя (сделать все хорошо).
Я знаю, это пробирается под твою кожу.
Я пытался сказать тебе сейчас,

Не оглядывайся через плечо,
Потому что это всего лишь мой призрак, которого ты видишь во сне.
Постой, здесь нет ни рифмы, ни причины.
Иногда нет смысла в видениях, когда ты спишь.
Не просыпайся и не верь им.
Ты смотришь на мой призрак.
Ты смотришь на мой призрак.

С твоим воображением
И эмоциями, бегущими вскачь,
Подпитывая мое разочарование,
Как огонь, горящий, часы идут,
Я, я знаю, это пробирается под твою кожу.
Я пытался сказать тебе сейчас,

Не оглядывайся через плечо,
Потому что это всего лишь мой призрак, которого ты видишь во сне.
Постой, здесь нет ни рифмы, ни причины.
Иногда нет смысла в видениях, когда ты спишь.
Не просыпайся и не верь им.
Ты смотришь на мой призрак, whoa.
Да, ты смотришь на мой призрак.
Да, ты смотришь на мой призрак.

Не оглядывайся через плечо,
Потому что это всего лишь мой призрак, которого ты видишь.

Постой, здесь нет ни рифмы, ни причины.
Иногда нет смысла в видениях, когда ты спишь.
Не просыпайся и не верь им.
Видения, когда ты спишь.
Не просыпайся и не верь им.
Ты смотришь на мой призрак.
Да, ты смотришь на мой призрак.
Да, ты смотришь на мой призрак.