Paroles et traduction Daughtry - SHOCK TO THE SYSTEM
SHOCK TO THE SYSTEM
ШОК ДЛЯ СИСТЕМЫ
Always
been
such
a
creature
of
habit
Всегда
был
таким
рабом
привычек,
I
try
to
quit,
but
I
keep
coming
back
like
an
addict
Я
пытаюсь
остановиться,
но
продолжаю
возвращаться,
как
наркоман.
My
body's
numb,
I'm
paralyzed
Мое
тело
онемело,
я
парализован,
Feels
like
I'm
dead
on
the
inside
Такое
чувство,
что
я
мертв
внутри.
And
I
can't
seem
to
find
the
light
И
я
не
могу
найти
свет.
I'm
looking
for
a
way
out
now
Я
ищу
выход,
Looking
for
a
higher
ground
Ищу
что-то
возвышенное.
I
wanna
feel
something
different
Я
хочу
почувствовать
что-то
другое,
Adrenaline
gone
ballistic
Адреналин
выходит
из-под
контроля.
There's
nothing
like
a
shock
to
the
system
Нет
ничего
лучше
встряски
для
системы,
So
I'm
looking
for
something
to
bring
me
back
to
life
Поэтому
я
ищу
что-то,
что
вернет
меня
к
жизни,
To
feel
good
to
feel
alive
Чтобы
чувствовать
себя
хорошо,
чувствовать
себя
живым.
I
don't
know
how
it
all
got
started
Я
не
знаю,
как
все
это
началось,
I'm
out
in
space,
but
I'm
running
in
place
Я
в
космосе,
но
бегу
на
месте.
Cold-hearted
and
guarded
Хладнокровный
и
замкнутый,
I'm
bleeding
out,
I
need
escape
Я
истекаю
кровью,
мне
нужно
бежать.
Hard
not
to
feel
the
weight
Трудно
не
чувствовать
тяжесть,
When
gravity
has
its
way
Когда
гравитация
берет
свое.
I'm
looking
for
a
way
out
now
Я
ищу
выход,
Looking
for
a
higher
ground
Ищу
что-то
возвышенное.
I
wanna
feel
something
different
Я
хочу
почувствовать
что-то
другое,
Adrenaline
gone
ballistic
Адреналин
выходит
из-под
контроля.
There's
nothing
like
a
shock
to
the
system
Нет
ничего
лучше
встряски
для
системы,
So
I'm
looking
for
something
to
bring
me
back
to
life
Поэтому
я
ищу
что-то,
что
вернет
меня
к
жизни,
To
feel
good
to
feel
alive
Чтобы
чувствовать
себя
хорошо,
чувствовать
себя
живым.
I'm
looking
for
a
way
out
now
Я
ищу
выход,
Looking
for
a
higher
ground
Ищу
что-то
возвышенное.
I
wanna
feel
something
different
Я
хочу
почувствовать
что-то
другое,
Adrenaline
gone
ballistic
Адреналин
выходит
из-под
контроля.
There's
nothing
like
a
shock
to
the
system
Нет
ничего
лучше
встряски
для
системы,
Oh,
there's
nothing
like
a
shock
to
the
system
О,
нет
ничего
лучше
встряски
для
системы!
Looking
for
a
way
out
now
Я
ищу
выход,
Looking
for
a
higher
ground
Ищу
что-то
возвышенное.
I
wanna
feel
something
different
Я
хочу
почувствовать
что-то
другое,
I
wanna
feel
something
different
Я
хочу
почувствовать
что-то
другое,
Shock
to
the
system
Встряску
для
системы,
So
I'm
looking
for
something
to
bring
me
back
to
life
Поэтому
я
ищу
что-то,
что
вернет
меня
к
жизни,
To
feel
good
to
feel
alive
Чтобы
чувствовать
себя
хорошо,
чувствовать
себя
живым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin H Frederiksen, Christopher Daughtry, Scott Christopher Stevens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.