Paroles et traduction Daughtry - The Victim

The Victim

You showed me your colors
Showed me your face
Painted with pretty lies
You broke every promise
Feeling no shame
Leaving me dead inside
And I won't
No I won't take the blame
So I run
From your cold wicked way
You ain't diggin, diggin, diggin
My grave, no

Not gonna be the victim
Don't wanna be a slave
Not gonna be addicted
To a system
I did not create
Stop making me the monster
Stop messing with my brain
Not gonna be the victim
Any longer
So get off my wave

I rest you in pieces
Ashes and dust
Spiritual suicide
Shedding my skin
Shake off the rust
Bringing me back to life
So I run
From your cold wicked way
You ain't diggin, diggin, diggin
My grave, no

Not gonna be the victim
Don't wanna be a slave
Not gonna be addicted
To a system
I did not create
Stop making me the monster
Stop messing with my brain
Not gonna be the victim
Any longer
So get off my wave

No I won't (No I won't)
No I won't take the blame
So I run (So I run)
From your cold wicked ways
No I won't (No I won't)
No I won't take the blame
So I run (So I run)
From your cold wicked ways

Not gonna be the victim
Don't wanna be a slave
Not gonna be addicted
To a system
I did not create
Stop making me the monster
Stop messing with my brain
Not gonna be the victim
Any longer
So get off my wave

Oh not gonna be the victim
Yeah not gonna be the victim
Yeah not gonna be the victim
So get off my wave

Жертва

Ты показала мне свою сущность,
Показала свое лицо,
Разрисованное красивой ложью.
Ты нарушила каждое обещание,
Не испытывая стыда,
Оставив меня мертвым внутри.
И я не буду,
Нет, я не возьму вину на себя.
Поэтому я бегу
От твоих холодных злобных путей.
Ты не выроешь, не выроешь, не выроешь
Мне могилу, нет.

Не буду жертвой,
Не хочу быть рабом,
Не буду зависимым
От системы,
Которую я не создавал.
Перестань делать из меня монстра,
Перестань играть с моим разумом.
Не буду жертвой
Больше.
Так что убирайся с моего пути.

Я оставляю тебя в прах,
Пепел и пыль.
Духовное самоубийство.
Сбрасываю кожу,
Стряхиваю ржавчину,
Возвращаясь к жизни.
Поэтому я бегу
От твоих холодных злобных путей.
Ты не выроешь, не выроешь, не выроешь
Мне могилу, нет.

Не буду жертвой,
Не хочу быть рабом,
Не буду зависимым
От системы,
Которую я не создавал.
Перестань делать из меня монстра,
Перестань играть с моим разумом.
Не буду жертвой
Больше.
Так что убирайся с моего пути.

Нет, не буду (Нет, не буду)
Нет, не возьму вину на себя.
Поэтому я бегу (Поэтому я бегу)
От твоих холодных злобных путей.
Нет, не буду (Нет, не буду)
Нет, не возьму вину на себя.
Поэтому я бегу (Поэтому я бегу)
От твоих холодных злобных путей.

Не буду жертвой,
Не хочу быть рабом,
Не буду зависимым
От системы,
Которую я не создавал.
Перестань делать из меня монстра,
Перестань играть с моим разумом.
Не буду жертвой
Больше.
Так что убирайся с моего пути.

О, не буду жертвой,
Да, не буду жертвой,
Да, не буду жертвой.
Так что убирайся с моего пути.