Paroles et traduction Daughtry - There and Back Again

There and Back Again

Take, take your time
Smell the roses, but steal the vines
Don't wait for the hands of time
To second guess and change your mind
And shine!
Here's your moment to shine
Shine...

Lay down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I'll take you there and back again
No more questions why
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again

Replace, replace that line
That spoke to you
And showed no signs to be alive
So are you livin' or dead?
You have made a choice to hear your voice
Or hold on to what they said
Now, shine!
Here's your moment to shine
Shine...

Lay down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I'll take you there and back again
No more questions why
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again

Back again, back again
Back again, back again

Lay down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I'll take you there and back again
No more questions why
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again

Lay down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I'll take you there and back again
No more questions why
I'm not so surprised
Why you have
Been there and back again

Туда и обратно

Не торопись, милая,
Вдохни аромат роз, но сорви шипы с лиан.
Не жди, пока стрелки часов
Заставят тебя передумать.
И сияй!
Вот он, твой момент сиять.
Сияй...

Приляг, моя дорогая,
Закрой глаза, вдохни.
И я перенесу тебя туда и обратно.
Больше никаких вопросов "почему".
Я не удивлен,
Что ты
Побывала там и вернулась.

Замени, замени ту строчку,
Которая говорила с тобой
И не подавала признаков жизни.
Так ты жива или мертва?
Ты сделала выбор услышать свой голос
Или держаться за то, что говорили они.
Теперь сияй!
Вот он, твой момент сиять.
Сияй...

Приляг, моя дорогая,
Закрой глаза, вдохни.
И я перенесу тебя туда и обратно.
Больше никаких вопросов "почему".
Я не удивлен,
Что ты
Побывала там и вернулась.

Вернулась, вернулась
Вернулась, вернулась

Приляг, моя дорогая,
Закрой глаза, вдохни.
И я перенесу тебя туда и обратно.
Больше никаких вопросов "почему".
Я не удивлен,
Что ты
Побывала там и вернулась.

Приляг, моя дорогая,
Закрой глаза, вдохни.
И я перенесу тебя туда и обратно.
Больше никаких вопросов "почему".
Я не удивлен,
Что ты
Побывала там и вернулась.