Paroles et traduction Daughtry - White Flag

White Flag

I lost my words lingering in the dark
Hard times, don't you know we've seen them all
Ain't one to preach
Ain't one to speak on what I don't know
I lay that burden down
With one hand, we're reaching for the sky
And one hand, holding on for life
I won't raise my, I won't raise my white flag
In this life
The moment I surrender, bury me in the ground
I'd die before you see me take a bow
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won't surrender, praise the lord my soul to take
Thank God I live to die another day
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won't raise my white flag
'Till I'm through
I found my way following a trail of hurt
'Cause my name ain't no stranger to the dirt
It's been dragged around, it's been kicked around
They left it lyin' there for dead, whoa
But I defy before I lose the right
And take the time to watch the river rise
I won't raise my, I won't raise my white flag
In this life
The moment I surrender, bury me in the ground
I'd die before you see me take a bow
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won't surrender, praise the lord my soul to take
Thank God I live to die another day
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won't raise my white flag
'Till I'm through
I won't raise my, I won't raise my
I won't raise my white flag until I'm through
Until I'm through
Yeah
The moment I surrender, bury me in the ground
I'd die before you see me take a bow
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won't surrender, praise the lord but soul to take
Thank God I live to die another day
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won't raise my white flag, no
I won't raise my white flag 'til I'm through
I won't raise my, I won't raise my
I won't raise my white flag until I'm through
I won't raise my, I won't raise my
I won't raise my white flag until I'm through.

Drapeau Blanc

J'ai perdu mes mots, errant dans l'obscurité
Des temps difficiles, tu sais, nous les avons tous traversés
Je ne suis pas là pour prêcher
Je ne suis pas là pour parler de ce que je ne connais pas
Je laisse ce fardeau derrière moi
D'une main, nous touchons le ciel
Et de l'autre, nous nous accrochons à la vie
Je ne hisserai pas, je ne hisserai pas mon drapeau blanc
Dans cette vie
Au moment où je me rendrai, enterre-moi dans la terre
Je mourrais avant que tu ne me voies faire une révérence
Tu sais qu'on a tous, tu sais qu'on a tous
Tu sais qu'on a tous beaucoup à perdre
Je ne me rendrai pas, loué soit le Seigneur pour prendre mon âme
Merci Dieu, je vis pour mourir un autre jour
Tu sais qu'on a tous, tu sais qu'on a tous
Tu sais qu'on a tous beaucoup à perdre
Je ne hisserai pas mon drapeau blanc
Jusqu'à ce que j'en ai fini
J'ai trouvé mon chemin en suivant une trace de douleur
Parce que mon nom n'est pas étranger à la saleté
Il a été traîné, il a été piétiné
Ils l'ont laissé là, mort, ouais
Mais je défie avant de perdre le droit
Et je prends le temps de regarder la rivière monter
Je ne hisserai pas, je ne hisserai pas mon drapeau blanc
Dans cette vie
Au moment où je me rendrai, enterre-moi dans la terre
Je mourrais avant que tu ne me voies faire une révérence
Tu sais qu'on a tous, tu sais qu'on a tous
Tu sais qu'on a tous beaucoup à perdre
Je ne me rendrai pas, loué soit le Seigneur pour prendre mon âme
Merci Dieu, je vis pour mourir un autre jour
Tu sais qu'on a tous, tu sais qu'on a tous
Tu sais qu'on a tous beaucoup à perdre
Je ne hisserai pas mon drapeau blanc
Jusqu'à ce que j'en ai fini
Je ne hisserai pas, je ne hisserai pas mon
Je ne hisserai pas mon drapeau blanc jusqu'à ce que j'en ai fini
Jusqu'à ce que j'en ai fini
Ouais
Au moment où je me rendrai, enterre-moi dans la terre
Je mourrais avant que tu ne me voies faire une révérence
Tu sais qu'on a tous, tu sais qu'on a tous
Tu sais qu'on a tous beaucoup à perdre
Je ne me rendrai pas, loué soit le Seigneur pour prendre mon âme
Merci Dieu, je vis pour mourir un autre jour
Tu sais qu'on a tous, tu sais qu'on a tous
Tu sais qu'on a tous beaucoup à perdre
Je ne hisserai pas mon drapeau blanc, non
Je ne hisserai pas mon drapeau blanc jusqu'à ce que j'en ai fini
Je ne hisserai pas, je ne hisserai pas mon
Je ne hisserai pas mon drapeau blanc jusqu'à ce que j'en ai fini
Je ne hisserai pas, je ne hisserai pas mon
Je ne hisserai pas mon drapeau blanc jusqu'à ce que j'en ai fini.