Paroles et traduction DavDi - Uno Come Me

Uno Come Me

Non farti ingannare neanche un attimo, no
Non sarà un vestito cool a fare l'abito, no
Troppo spesso nulla è come me lo immagino
Nelle notti in cui non dormo perché mi agito, tu
Vuoi conoscere di me, basta leggere i miei testi
Ma leggi il sottotesto
Non è tutto banale come penseresti
Non è l'amore, è la passione che si sente e mi arde dentro
Perché ho fame anche se non mi è mai mancato niente
Scrivo
Finché non ci muoio di parole
Finché non esplode il suono
Finché uscirò pazzo, e sono una
Testa di cazzo come pochi
Un paranoico d'adozione
Che ha problemi di attenzione troppo spesso
Sarò onesto anche se mi si torce contro
Farò a botte con il mondo
Finché poi non impazzisco
Non troverei la pace neanche solo nel deserto
Figurati in un mondo in cui nessuno mi capisce

Perché uno come me
Ha problemi con se stesso
E troppi demoni in testa, ma
Uno come me
Dice sempre una parola
Però mai quella giusta, si
Uno come me
Vuole solo star tranquillo
Si esprime con i testi, ma
Uno come me
Uno come me

Sono io, me stesso, davdi
Davide per gli amici
Un ammasso di cicatrici
Ho fatto salti da gigante dopo passi da formica
Faccio l'amore col beat e poi ci scrivo la mia vita sopra
Il tempo non mi basta mai
Tipo che lo rincorro e non si ferma
Va veloce, anche fin troppo
Finché sono senza fiato e mentre
Gli correvo appresso ho avuto un'illuminazione, si
Forse ho capito veramente il suo valore
Tu non cercarmi negli altri quando vai via
Capirai che non sono la stessa cosa
Capirai che sono diverso da loro
E che credo in me più di chiunque altro
Non mi troverai negli altri quando andrai via
Chi è legato al passato non può andare avanti
Ed ho già fatto anche fin troppi passi falsi
Fin troppi di rimorsi
La strada mia non è mai stata qui

Perché uno come me
Ha problemi con se stesso
E troppi demoni in testa, ma
Uno come me
Dice sempre una parola
Però mai quella giusta, si
Uno come me
Vuole solo star tranquillo
Si esprime con i testi, ma
Uno come me
Uno come me

One Like Me

Don't let yourself be fooled for even a moment, no
A cool outfit won't make the man, no
Too often, nothing is as I imagine it
On the nights I can't sleep because I'm restless, you
Want to know about me, just read my lyrics
But read between the lines
It's not all as trivial as you might think
It's not love, it's the passion that I feel burning inside me
Because I'm hungry even though I've never lacked anything
I write
Until I die of words
Until the sound explodes
Until I go crazy, and I'm a
Fucking head case like few others
A paranoid by adoption
Who has attention problems too often
I'll be honest even if it turns against me
I'll fight the world
Until I lose my mind
I wouldn't find peace even alone in the desert
Let alone in a world where no one understands me

Because someone like me
Has problems with himself
And too many demons in his head, but
Someone like me
Always says a word
But never the right one, yeah
Someone like me
Just wants to be left alone
Expresses himself through lyrics, but
Someone like me
Someone like me

It's me, myself, Davdi
Davide to my friends
A mass of scars
I've made giant leaps after ant-like steps
I make love to the beat and then I write my life on it
Time is never enough for me
Like I'm chasing it and it won't stop
It goes fast, even too fast
Until I'm out of breath and while
I was running after it, I had an epiphany, yeah
Maybe I really understood its value
Don't look for me in others when you leave
You'll understand that I'm not the same thing
You'll understand that I'm different from them
And that I believe in myself more than anyone else
You won't find me in others when you leave
Whoever is tied to the past cannot move forward
And I've already taken too many wrong steps
Too many regrets
My path has never been here

Because someone like me
Has problems with himself
And too many demons in his head, but
Someone like me
Always says a word
But never the right one, yeah
Someone like me
Just wants to be left alone
Expresses himself through lyrics, but
Someone like me
Someone like me