Paroles et traduction Dave - JKYL+HYD

This is a tale of two men, this is Jekyll and Hyde
Have you ever had a war with your mind? Its like I'm two men
Tryna' juggle college and money but this is useless
Cause either way one of them suffers because of music
Telling Jussy on the phone, bailiffs climbing windows
Tryna' run up in my home and take everything I own
Them girls will never know, The choices that I made
All the nights that I pray got aired to the road that I chose
Bruv, I'm local to home, making phones calls for dough
I implode or I blow?
But you couldn't buy my attention, its either there or no
You ever spoken to the devil? You'll lose the fear in God
He doesn't come round here, it's crazy right?
How a-judge can give a life and take a life
I nearly died that night, it's crazy right?
That's why you don't get involved when they play with knifes
Nah, but let me tell you about my life, I came from a family of 5
If I try to tell my story 'swear down you would cry
But all you need to know is I've lost every single man inside my life
And so I lost my way
It's like who do you follow when your time feels borrowed
And your idols gonna' stray? My words carry weight
It's like who do you follow when your time feels borrowed
And your idols gonna' stray? And so I put my heart in my friends
Started writing bars, I was trying to be the hardest on endz'
And then we split half of the endz'
A few altercations in a week, we lost half of our friends
We was selling draws, and then-a little more
And back then all the girls in the school were busy giving corn
I never had a fresh trim, I had braces
This is for the brudda's in life that weren't rated
Started thinking way beyond my age when I hit 17
I had a smile of a child but a mind like I'm 23
I mean 35, I lived a dirty life
Around a bunch of man I didn't feel like Shirley's guy
And now these clowns couldn't sit with me
Literally, I stand on my own like Sicily
I've never been known for wifing hoes and twitter beef
I'm tryna' turn green and white to red like Italy
I don't need to chat shit my family is active
Madness, I've seen death like sign language
And lifes so precious, I don't want wanna die so young
Real talk I don't like this pressure
Man are still beefing over endz
We don't own this land and we don't like this weather
Man are still beefing over money and you're all broke
Outside your endz theres a life that better
Outside your endz theres a life that real
With a job and a wife that's real
3 baby mums and a whip, thats fake
Leaving your kids that's fake, man you kids so lame
I shouldn't need to say whats real
This is common sense for the man who got their head set straight
I have to state the obvious, youth's move proper[?] sick[?]
Trust me these bars are for them mans sake
So listen, now its like Dave man you have to blow
Cause I've seen pain like Nagato
Yeah you know my picture, you ain't never spent a day inside my camera roll
Thinking about my image, younger donnies' listen
And this message that I'm giving is so easily miss written
I wanna say, leave the beef alone and chase the figures
Man, I wanna say, leave the beef alone and chase the figues
But it's never been that simple
When you get em hold the dippers
I'm leading by example, all them little nigga's on that trap wave
Jump of it's not gonna run
I don't care about how many doors you got on your car
No one cares about how much corn you got on your gun
Man they wanna hear your story, this trap thing bores me
And word to Jamal my time soon comes shortly
If your my right hand then my beef is your beef
My vid' is your vid'- the scene can't ignore me
Cause when I turnt 14, I wasn't cutting cake in a party
For my B-day, I was online hitting sales like E-Bay
See music is a change, still chasing snitches
Like why you lying to the jakes?
Get nicked, get a deal, then set fire to the rain
Pass is never worth it, trust me man knows
Them youths look raggo, them boy there plateaued
Died in battle, I still wonder why we had burners from young
Like Alexandre Pato
They're beefing with these low lifes, for them cold nights
I'm tryna' make music my whole life
I can't do it on my own fam I won't lie
So if you're on your own grind and you don't know a bag of man
You can be my Santan Danielle or my Halli Tam
If you're on your own grind and you don't know a bag of man
You can be my Santan D--
This is Jekyll and Hyde
Have you ever had a war with your mind? Its like I'm two men
This is a tale of two men this is Jekyll and Hyde
Have you ever had a war with your mind? Its like I'm two men

Это история о двух людях, это Джекилл и Хайд.
У тебя когда-нибудь была война со своим разумом?
Пытаюсь жонглировать колледжем и деньгами, но это бесполезно
Потому что в любом случае один из них страдает из за музыки
Рассказываю Джусси по телефону, приставы лезут в окна.
Пытаюсь ворваться в мой дом и забрать все, что у меня есть.
Эти девушки никогда не узнают, какой выбор я сделал.
Все ночи, о которых я молюсь, были проветрены той дорогой, которую я выбрал.
Братан, я местный житель дома, делаю телефонные звонки за бабки
Я взорвусь или взорвусь?
Но ты не смог купить мое внимание, оно либо есть, либо нет.
Ты когда-нибудь говорил с дьяволом? - ты потеряешь страх перед Богом
Он не приходит сюда, это безумие, правда?
Как судья может отдать жизнь и забрать жизнь?
Я чуть не умер той ночью, это безумие, правда?
Вот почему ты не вмешиваешься, когда они играют с ножами.
Нет, но позвольте мне рассказать вам о своей жизни, я вырос в семье из пяти человек.
Если я попытаюсь рассказать свою историю, клянусь, ты будешь плакать.
Но все, что тебе нужно знать, это то, что я потеряла всех мужчин в своей жизни.
И вот я сбился с пути.
Это похоже на то, за кем ты следуешь, когда твое время кажется одолженным
А твои кумиры собьются с пути? - мои слова имеют вес.
Это похоже на то, за кем ты следуешь, когда твое время кажется одолженным
И поэтому я вкладываю свое сердце в своих друзей.
Начав писать строки, я старался быть самым трудным в эндзе.
А потом мы разделили половину эндза.
Несколько ссор за неделю, и мы потеряли половину наших друзей.
Мы продавали розыгрыши, а потом-еще немного.
Тогда все девочки в школе были заняты раздачей кукурузы.
У меня никогда не было свежей стрижки, у меня были брекеты.
Это для тех брудд в жизни которые не были оценены
Я начал думать намного старше своего возраста когда мне стукнуло 17
У меня была улыбка ребенка, но разум, как будто мне 23 года.
Я имею в виду 35 лет, я жил грязной жизнью
В компании мужчин я не чувствовал себя парнем Ширли.
И теперь эти клоуны не могут сидеть со мной.
В буквальном смысле, я стою сам по себе, как Сицилия.
Я никогда не был известен тем что женюсь на шлюхах и твиттер говядине
Я пытаюсь превратить зеленый и белый в красный, как Италия.
Мне не нужно болтать всякую чушь моя семья активна
Безумие, я видел смерть, как язык жестов.
А жизнь так драгоценна, что я не хочу умирать такой молодой.
Серьезно, мне не нравится это давление.
Люди все еще ругаются из-за эндза
Мы не владеем этой землей, и нам не нравится такая погода.
Люди все еще ссорятся из за денег а вы все на мели
За пределами твоего конца есть жизнь, которая лучше.
За пределами твоего конца есть такая реальная жизнь
С работой и женой это реально
3 мамы и хлыст, это фальшивка
Бросать своих детей-это фальшивка, чувак, вы, дети, такие отсталые
Мне не нужно говорить что реально
Это здравый смысл для человека, который держит голову прямо.
Я должен констатировать очевидное: движение молодежи правильное [?] больное[?]
Поверь мне эти бары для них самих
Так что слушай, теперь это как Дэйв Мэн, которого ты должен взорвать.
Потому что я видел боль, как Нагато.
Да, ты знаешь мою фотографию, ты никогда не проводил и дня в моей фотопленке.
Думая о своем имидже, молодые Донни слушают меня.
И это послание, которое я даю, так легко пропустить.
Я хочу сказать: оставь говядину в покое и гоняйся за цифрами.
Чувак, я хочу сказать, оставь говядину в покое и гоняйся за фигурами
Но это никогда не было так просто.
Когда ты их получишь держи ковши
Я подаю пример, все эти маленькие ниггеры на этой волне ловушки.
Спрыгнуть с него не получится.
Мне плевать, сколько дверей в твоей машине.
Никому нет дела до того, сколько кукурузы у тебя на пушке.
Чувак, они хотят услышать твою историю, эта ловушка наводит на меня скуку
И слово Джамалю скоро придет мое время
Если ты моя правая рука то моя говядина это твоя говядина
Мое видео - это твое видео - сцена не может игнорировать меня
Потому что когда мне исполнилось 14 лет, я не резал торт на вечеринке
В свой День Рождения я был онлайн, продавая товары, как E-Bay
Видишь ли, музыка-это перемена, все еще преследующая стукачей
Например, почему ты лжешь джейкам?
Тебя ограбят, заключат сделку, а потом подожгут дождь.
Пропуск никогда не стоит того, поверь мне, человек знает это.
Эти юнцы выглядят рагго, эти мальчишки там, на плато.
Погиб в бою, я до сих пор удивляюсь, почему у нас были горелки от молодости
Как Александр Пато
Они ссорятся с этими подонками из-за их холодных ночей.
Я пытаюсь делать музыку всю свою жизнь.
Я не могу сделать это сам, не буду врать.
Так что если ты занимаешься своими делами и не знаешь толком ни одного мужчины
Ты можешь быть моей Сантан Даниэль или моей Халли Тэм
Если ты занимаешься своими делами и не знаешь толком ни одного человека
Ты можешь быть моим Сантан Ди...
Это Джекилл и Хайд.
У тебя когда-нибудь была война со своим разумом?
Это история о двух людях это Джекилл и Хайд
У тебя когда-нибудь была война со своим разумом?