Paroles et traduction Dave Alvin - Don't Look Now

Don't Look Now

Who will take the coal from the mines?
Who will take the salt from the earth?
Who'll take the leaf and grow it to a tree?
Don't look now, it ain't you or me

Who will work the fields with his hands?
Who will put his back to the plow?
Who'll take the mountain and give it to the sea?
Don't look now, it ain't you or me

Don't look now, someone's done your starving
Don't look now, someone's done your praying

Who will make the shoes for your feet?
Who will make the clothes that you wear?
Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me

Who'll take the promise that you don't have to keep?
Don't look now, it ain't you or me

Не смотри сейчас

Кто достанет уголь из шахты?
Кто добудет соль из земли?
Кто возьмет листок и вырастит из него дерево?
Не смотри сейчас, это не ты и не я.

Кто будет работать в поле?
Кто станет за плуг?
Кто возьмет гору и отдаст ее морю?
Не смотри сейчас, это не ты и не я.

Не смотри сейчас, кто-то уже голодает за тебя.
Не смотри сейчас, кто-то уже молится за тебя.

Кто сошьет обувь для твоих ног?
Кто сошьет одежду, которую ты носишь?
Кто возьмет на себя обещание, которое ты можешь не сдержать?
Не смотри сейчас, это не ты и не я.

Кто возьмет на себя обещание, которое ты можешь не сдержать?
Не смотри сейчас, это не ты и не я.