Paroles et traduction Dave Alvin - Sinful Daughter
Dave
Alvin/Shannon
McNally
Dave
Alvin/Shannon
McNally
(Blue
Horn
Toad
Music,
BMI/Changeling
Music,
ASCAP)
(Blue
Horn
Toad
Music,
BMI/Changeling
Music,
ASCAP)
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
Sinful
daughter,
sinful
girl.
Fille
pécheresse,
fille
pécheresse.
They
call
her
shameless
Ils
l'appellent
sans
vergogne
They
call
her
wanted
Ils
l'appellent
désirée
They
say
she
poisoned
every
well
Ils
disent
qu'elle
a
empoisonné
chaque
puits
They
call
her
Delilah
Ils
l'appellent
Dalila
And
Magdalena
Et
Madeleine
And
they
call
her
Jezebel.
Et
ils
l'appellent
Jézabel.
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
All
alone
in
a
sinful
world
Toute
seule
dans
un
monde
pécheur
Banished
and
branded
Bannie
et
marquée
au
fer
rouge
Forced
to
wander
Forcée
d'errer
Sinful
daughter,
sinful
girl.
Fille
pécheresse,
fille
pécheresse.
Well
the
preacher
in
pulpit
Eh
bien,
le
prédicateur
sur
la
chaire
Says
hell
and
damnation
Dit
que
l'enfer
et
la
damnation
Is
the
destination
she
is
bound
Sont
la
destination
où
elle
est
liée
Livin'
in
darkness
Vivant
dans
les
ténèbres
Lost
and
forsaken
Perdue
et
abandonnée
Driftin'
town
to
town.
Errant
de
ville
en
ville.
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
All
alone
in
a
sinful
world
Toute
seule
dans
un
monde
pécheur
Banished
and
branded
Bannie
et
marquée
au
fer
rouge
Forced
to
wander
Forcée
d'errer
Sinful
daughter,
sinful
girl.
Fille
pécheresse,
fille
pécheresse.
Sisters
and
mothers
Sœurs
et
mères
Fathers
and
brothers
Pères
et
frères
They
all
shun
her
Ils
la
fuient
tous
Unless
she
atones
A
moins
qu'elle
ne
fasse
pénitence
But
let
the
one
who
is
not
sinful
Mais
que
celui
qui
n'est
pas
pécheur
Yeah,
they
can
throw
the
stone.
Oui,
ils
peuvent
lancer
la
pierre.
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
All
alone
in
a
sinful
world
Toute
seule
dans
un
monde
pécheur
Banished
and
branded
Bannie
et
marquée
au
fer
rouge
Forced
to
wander
Forcée
d'errer
Sinful
daughter,
sinful
girl.
Fille
pécheresse,
fille
pécheresse.
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
Sinful
daughter
Fille
pécheresse
Sinful
daughter,
sinful
girl.
Fille
pécheresse,
fille
pécheresse.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.