Paroles et traduction Dave Barnes - Hard Feelings

Hard Feelings

She's got that funny feeling
He ain't coming home tonight
She's got that funny feeling
She ain't wrong

He must be made of magic
Heart like a candle light
One little breeze and it seems he's gone

She's got love
She's got faith
But the one thing
She just can't shake

Is all these hard feelings
Is all these hard feelings

No, he ain't said he's sorry
Cuz she ain't ready yet
All that pain can make ya too strong
For all of the forgiving
You still have to forget
Being right don't mean you ain't wrong

They got love
They got hope
She's got the one thing
That won't let go

Cuz she's got hard feelings
Cuz she's got hard feelings

She's holding on to something
It's how she's gotten by
She's gonna have to try
Or it might just mean goodbye

Cuz she's got hard feelings
Cuz she's got hard feelings

He ain't said he's sorry
Cuz she ain't ready yet
For all the forgiving
No, she just can't forget

Cuz she's got hard feelings
Cuz she's got hard feelings

Тяжелые чувства

У нее это странное чувство,
Что я не приду домой сегодня.
У нее это странное чувство,
И она не ошибается.

Я, должно быть, сделан из волшебства,
Сердце, как пламя свечи.
Один маленький дуновение ветерка, и кажется, что я исчез.

У нее есть любовь,
У нее есть вера,
Но есть одна вещь,
От которой она никак не может избавиться.

Это все эти тяжелые чувства,
Это все эти тяжелые чувства.

Нет, я не сказал, что сожалею,
Потому что она еще не готова.
Вся эта боль может сделать тебя слишком сильной
Для всего этого прощения,
Тебе все еще нужно забыть.
Быть правой не значит, что ты не ошибаешься.

У нас есть любовь,
У нас есть надежда,
У нее есть одна вещь,
Которая не отпускает.

Потому что у нее тяжелые чувства,
Потому что у нее тяжелые чувства.

Она держится за что-то,
Это то, как она справлялась.
Ей придется попытаться,
Или это может просто означать прощание.

Потому что у нее тяжелые чувства,
Потому что у нее тяжелые чувства.

Я не сказал, что сожалею,
Потому что она еще не готова.
Для всего этого прощения,
Нет, она просто не может забыть.

Потому что у нее тяжелые чувства,
Потому что у нее тяжелые чувства.