Paroles et traduction Dave Barnes - Loving Los Angeles

Loving Los Angeles

LA girl, Cali queen.
Dipping your toes in the seldom scene, oh baby, ooh.
But I guess you did what you thought you should
And it ain't doing my heart no good, oh baby, oh no.

Now I don't know what to do.
Killing time, just waiting on you.

We could have had that good good good easy loving,
That makes the hard times go away.
I tried all I could,
But it isn't really doing me any good.
I'm as low as lonely gets,
And I hear you're loving Los Angeles.

Cali's got the ocean breeze.
But you and I, honey, got history, oh baby, ooh.
And I hear your dreams are coming true
But I got things I wanna dream with you, oh baby.

Now I don't know what to do.
Am I wasting time here waiting on you?

We could have had that good good good easy loving,
That makes the hard times go away.
I tried all I could,
But it isn't really doing me any good.
I'm as low as lonely gets,
And I hear you're loving Los Angeles.

You're the only I've been waiting on.
You're the only I've been waiting on.
You're the only one I'll keep waiting on.
You're the only I've been waiting on.
You're the only I've been waiting on.
You're the only one I'll keep waiting on.

We could have had that good good good easy loving,
That makes the hard times go away.
I tried all I could,
But it isn't really doing me any good.
I'm as low as lonely gets,
And I hear you're loving Los Angeles.

Honey, honey, honey, I wanna wait on you.
Honey, honey, honey, I wanna wait on you.
Honey, honey, honey, I wanna wait on you.

Люблю Лос-Анджелес

Девушка из Лос-Анджелеса, королева Калифорнии.
Ты окунаешь пальцы ног в редкостный пейзаж, о, детка, о.
Но я полагаю, ты делаешь то, что считаешь нужным,
И это совсем не радует мое сердце, о, детка, о, нет.

Теперь я не знаю, что делать.
Убиваю время, просто жду тебя.

У нас могла быть эта хорошая, хорошая, хорошая, легкая любовь,
Которая помогает пережить трудные времена.
Я старался изо всех сил,
Но это действительно не идет мне на пользу.
Мне так одиноко, как никогда,
И я слышал, ты любишь Лос-Анджелес.

В Калифорнии дует океанский бриз.
Но у нас с тобой, милая, есть история, о, детка, о.
И я слышал, твои мечты сбываются,
Но у меня есть мечты, которыми я хочу поделиться с тобой, о, детка.

Теперь я не знаю, что делать.
Может, я зря трачу здесь время, ожидая тебя?

У нас могла быть эта хорошая, хорошая, хорошая, легкая любовь,
Которая помогает пережить трудные времена.
Я старался изо всех сил,
Но это действительно не идет мне на пользу.
Мне так одиноко, как никогда,
И я слышал, ты любишь Лос-Анджелес.

Ты единственная, кого я ждал.
Ты единственная, кого я ждал.
Ты единственная, кого я буду ждать.
Ты единственная, кого я ждал.
Ты единственная, кого я ждал.
Ты единственная, кого я буду ждать.

У нас могла быть эта хорошая, хорошая, хорошая, легкая любовь,
Которая помогает пережить трудные времена.
Я старался изо всех сил,
Но это действительно не идет мне на пользу.
Мне так одиноко, как никогда,
И я слышал, ты любишь Лос-Анджелес.

Милая, милая, милая, я хочу ждать тебя.
Милая, милая, милая, я хочу ждать тебя.
Милая, милая, милая, я хочу ждать тебя.