Paroles et traduction Dave Barnes - Runs in the Family

Runs in the Family

Thank God for daddy's broken heart
The love that he found there in the dark
'Cause he just passed it down
The same light that his father found
Now, we all believe,

'Cause it runs in the family, in our blood
Every generation and the ones yet to come
It runs in the family, in our veins
It's every bit a part of us as our last names
Runs in the family
It runs in the family

There ain't a thing that we can claim
But, there go I but for the grace
So, I'm gonna pass it down
The same light that my father found
And pray you believe

'Cause it runs in the family, in our blood
Every generation and the ones yet to come
It runs in the family, in our veins
It's every bit a part of us as our last names
Runs in the family

It runs in the family, in our blood
Every generation and the ones yet to come
It runs in the family, in our veins
It's every bit a part of us as our last names
Runs in the family
It runs in the family
Runs in the family
Oooo, it runs in the family

It runs, runs, runs, runs, runs

It runs in the family...

Бежит в семье

Слава Богу за разбитое сердце отца,
За любовь, что он обрел во тьме,
Ведь он просто передал ее дальше,
Тот же свет, что нашел его отец.
Теперь мы все верим,

Ведь это бежит в семье, в нашей крови,
В каждом поколении и в тех, что грядут.
Это бежит в семье, в наших венах,
Это такая же часть нас, как наши фамилии.
Бежит в семье,
Бежит в семье.

Мы ничего не можем требовать,
Но вот и я, только благодаря благодати.
Поэтому я передам это дальше,
Тот же свет, что нашел мой отец,
И молюсь, чтобы ты поверила,

Ведь это бежит в семье, в нашей крови,
В каждом поколении и в тех, что грядут.
Это бежит в семье, в наших венах,
Это такая же часть нас, как наши фамилии.
Бежит в семье.

Это бежит в семье, в нашей крови,
В каждом поколении и в тех, что грядут.
Это бежит в семье, в наших венах,
Это такая же часть нас, как наши фамилии.
Бежит в семье,
Бежит в семье,
Бежит в семье,
Ооо, это бежит в семье.

Бежит, бежит, бежит, бежит, бежит.

Это бежит в семье...