Paroles et traduction Dave Barnes - Tell Her You Do

Tell Her You Do

Boy you know better than thinkin' she reads your mind
No matter the crumbs and the clues oh that you leave behind

You're hard to believe
I swear she'll believe if it's true
Oooh ooh ooh just tell her you do

Those hurricane kisses are missing the mark that you made
The forest of flowers can't tell her what you want to say

She's wondering something
Her eyes are the first to accuse
Ooh ooh ooh just tell her you do

Your world is the fire she's the flame
And you know her heart feels the same

The windows are open
She glows in the light of the moon
Her every word is a verse and oh you know the tune

Don't keep her waiting
Bravery favors the fool
Ooh ooh ooh just tell her you do

Скажи Ей "Да"

Парень, ты же умнее, чем думать, что она читает твои мысли,
Несмотря на крошки и подсказки, которые ты оставляешь.

Тебе трудно поверить,
Клянусь, она поверит, если это правда.
О-о-о, просто скажи ей "да".

Эти ураганные поцелуи не достигают той отметки, что ты поставил,
Лес цветов не может передать то, что ты хочешь сказать.

Она о чем-то догадывается,
Ее глаза первыми обвинят тебя.
О-о-о, просто скажи ей "да".

Твой мир - это огонь, она - пламя,
И ты знаешь, что ее сердце чувствует то же самое.

Окна открыты,
Она светится в лунном свете,
Каждое ее слово - это стих, и ты знаешь мелодию.

Не заставляй ее ждать,
Храбрость любит глупцов.
О-о-о, просто скажи ей "да".