Memphis Tennessee - Dave Berry traduction en allemand

Memphis Tennessee

Long distance informationgive me Memphis Tennesseehelp me find the partytrying to get in touch with meshe could not leave her numberbut I know what place to callbecause my Uncle took the messageand he wrote it on the wall help me informationget in touch with my Marieshe's the only one who'd phone me herefrom Memphis Tennesseeher house is on the south sidehigh upon the ridgejust about a half a milefrom the Mississippi bridge help me informationmore than I cannot addonly that I miss herand all the fun we hadbut we were pulled apartbecause her mom did not agreeand tore apart our happy homein Memphis Tennessee last time I saw Marieshe was waving me goodbyewith hurry home drops on her cheekthat trickled from her eye
Marie is only six years old, information pleasetry to put me through to herin Memphis Tennessee

Memphis Tennessee

Ferngesprächsauskunft, geben Sie mir Memphis, Tennessee, helfen Sie mir, die Person zu finden, die versucht hat, mich zu erreichen. Sie konnte ihre Nummer nicht hinterlassen, aber ich weiß, wo ich anrufen muss, denn mein Onkel hat die Nachricht entgegengenommen und sie an die Wand geschrieben. Helfen Sie mir, Auskunft, meine Marie zu erreichen, sie ist die Einzige, die mich hier anrufen würde, aus Memphis, Tennessee. Ihr Haus liegt auf der Südseite, hoch oben auf dem Hügelkamm, nur etwa eine halbe Meile von der Mississippi-Brücke entfernt. Helfen Sie mir, Auskunft, mehr kann ich nicht hinzufügen, nur, dass ich sie vermisse und all den Spaß, den wir hatten. Aber wir wurden getrennt, weil ihre Mutter nicht einverstanden war und unser glückliches Zuhause in Memphis, Tennessee zerstörte. Als ich Marie das letzte Mal sah, winkte sie mir zum Abschied, mit Tränen auf ihrer Wange, die aus ihrem Auge rannen.
Marie ist erst sechs Jahre alt, Auskunft, bitte versuchen Sie, mich zu ihr durchzustellen, in Memphis, Tennessee.