Paroles et traduction Dave Berry - The Crying Game

I know all there is to know about the crying game
I've had my share of the crying game
First there are kisses (kisses), then there are sighs
And then before you know where you are
You're sayin' goodbye

One day soon I'm gonna tell the moon
About the crying game
And if he knows, maybe he'll explain
Why there are heartaches (heartaches), why there are tears
And what to do to stop feeling blue when love disappears

First there are kisses (kisses), then there are sighs
And then before you know where you are
You're sayin' goodbye

Don't want no more of the crying game
Don't want no more of the crying game

Я знаю все, что можно знать о плачущей игре.
Я получил свою долю в этой плачущей игре.
Сначала поцелуи (поцелуи), потом вздохи.
А потом, прежде чем ты поймешь, где ты.
Ты говоришь "прощай".

В один прекрасный день я расскажу об этом Луне.
О плачущей игре
И если он знает, может быть, он объяснит.
Почему бывают сердечные боли( сердечные боли), почему бывают слезы
И что делать, чтобы перестать грустить, когда любовь исчезает?

Сначала поцелуи (поцелуи), потом вздохи.
А потом, прежде чем ты поймешь, где ты.
Ты говоришь "прощай".

Я больше не хочу этой плачущей игры
Я больше не хочу этой плачущей игры