Paroles et traduction Dave Bourgeois - Quelle belle vie
Je
vis,
je
dévie
I
live,
I
deviate
J'avance,
je
devance
I
advance,
I
precede
M'efface
et
me
cache
I
erase
myself
and
hide
Je
chante
et
on
danse
I
sing
and
we
dance
Me
maquille,
me
démasque
I
put
on
makeup,
I
unmask
Un
rêve
m'envahit
A
dream
invades
me
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
y
pense
When
you
think
about
it
Quand
on
la
suit
When
you
follow
it
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
s'élance
When
you
take
off
Et
qu'on
la
saisit
And
you
grab
it
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Je
prends
et
je
donne
I
take
and
I
give
Je
dis
et
je
nie
I
say
and
I
deny
J'accepte
puis
j'oublie
I
accept
then
I
forget
Je
chante
et
on
rit
I
sing
and
we
laugh
Je
chasse
l'ennui
I
chase
away
boredom
Un
rêve
m'envahit
A
dream
invades
me
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
y
pense
When
you
think
about
it
Quand
on
la
suit
When
you
follow
it
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
s'élance
When
you
take
off
Et
qu'on
la
saisit
And
you
grab
it
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
J'arrive,
on
m'attend
I
arrive,
you're
waiting
for
me
Je
pars,
j'suis
méchant
I
leave,
I'm
mean
Je
pleure,
on
me
doute
I
cry,
you
doubt
me
Je
chante,
on
m'écoute
I
sing,
you
listen
J'écoute
et
je
doute
I
listen
and
I
doubt
Et
ce
rêve
m'envahit
And
this
dream
invades
me
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
y
pense
When
you
think
about
it
Quand
on
la
suit
When
you
follow
it
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
s'élance
When
you
take
off
Et
qu'on
la
saisit
And
you
grab
it
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
y
pense
When
you
think
about
it
Quand
on
la
suit
When
you
follow
it
Quelle
belle
vie
What
a
beautiful
life
Quand
on
s'élance
When
you
take
off
Et
qu'on
la
saisit
And
you
grab
it
Quelle
belle
vie...
What
a
beautiful
life...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.