Paroles et traduction Dave Brubeck feat. Louis Armstrong - They Say I Look Like God
They
Say
I
look
like
God!
Говорят,
я
похож
на
Бога!
Could
God
be
black?
My
God!
Может
ли
Бог
быть
чёрным?
Боже
мой!
If
all
are
made
in
the
image
of
Thee,
Если
все
созданы
по
образу
Твоему,
Could
Thou
perchance
a
Zebra
be?
Можешь
ли
Ты
случайно
оказаться
зеброй?
Can
it
be?
Может
ли
это
быть?
No,
not
he.
Нет,
не
Он.
He's
watching
all
the
Earth.
Он
наблюдает
за
всей
Землёй.
He's
watched
us
from
our
birth.
Он
наблюдал
за
нами
с
рождения.
And
if
He
cared
if
you're
black
or
white,
И
если
бы
Его
волновало,
чёрный
ты
или
белый,
He'd
mixed
one
color,
one
just
right.
Он
бы
смешал
один
цвет,
один
правильный.
Black
or
white...
Чёрный
или
белый...
One
just
right.
Один
правильный.
Oh,
Lord,
please
hear
my
plea!
О,
Господи,
услышь
мою
мольбу!
Oh
give
me
eyes
to
see
О,
дай
мне
глаза,
чтобы
видеть,
That
our
Creation
was
meant
to
be
Что
наше
Творение
было
задумано,
An
Act
of
God
to
set
man
free...
Как
Акт
Божий,
чтобы
освободить
человека...
Set
man
fre...
Освободить
человека...
You
raised
us
from
the
dust
Ты
поднял
нас
из
праха
And
breathed
in
life
with
trust,
И
вдохнул
жизнь
с
доверием,
And
gave
to
Man
the
great
choice
to
be
И
дал
человеку
великий
выбор
— быть
Alone
on
Earth,
or
One
with
Thee...
Одиноким
на
Земле
или
Единым
с
Тобой...
One
with
Thee...
Единым
с
Тобой...
One
with
Thee...
Единым
с
Тобой...
When
will
that
great
day
come?
Когда
наступит
этот
великий
день?
When
everyone
is
One
Когда
все
станут
Единым
And
there
will
be
no
more
misery
И
не
будет
больше
страданий,
When
God
tells
man
he's
really
free.
Когда
Бог
скажет
человеку,
что
он
действительно
свободен.
Really
free...
Действительно
свободен...
Really
free...
Действительно
свободен...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.