Paroles et traduction Dave Brubeck - Catch-Me-If-You-Can

Catch-Me-If-You-Can

As vezes acho que devia te dizer mais vezes
Que te amo e que te quero mais que qualquer coisa
Por essa noite vem morar aqui
Tem gente chega e muda os planos da gente
E que faz a nossa vida caminhar pra frente
Agora sim eu sei pra onde ir
Dessa vida nada se leva
E no fundo todo mundo espera
Um amor que venha pra somar
Pra completar
O nosso santo bateu
O amor da sua vida sou eu
E tudo que é meu hoje é seu
E o fim nem precisa rimar

Поймай-меня-если-сможешь

Иногда я думаю, что должен говорить тебе чаще,
Что люблю тебя и хочу тебя больше всего на свете.
Останься этой ночью здесь,
Есть люди, которые приходят и меняют наши планы,
И которые заставляют нашу жизнь двигаться вперед.
Теперь я знаю, куда идти.
Из этой жизни ничего не возьмешь с собой,
И в глубине души каждый ждет
Любви, которая придет, чтобы добавить,
Чтобы дополнить.
Мы нашли друг друга,
Любовь твоей жизни — это я.
И все, что мое, теперь твое.
И конец даже не нужно рифмовать.