Paroles et traduction Dave Brubeck - In the Lurch

In the Lurch

In the lurch
Caught standing in the shadow of the church
Just like a lovebird pining on his perch
Wheres my mate
Must i always wait
So now ill just reverse
That old cliche that gal intends to make
The piper paid
Then ill be on my way
Its touche
If hes gonna play
I think ive waited long enough
For him to come
Some guys somewhere will want some... one
To love as i love him
Tied up sittin gon a limb
Though im burned
Ill talk it up to one more lesson learned
And wonder why my heart cant be returned
I might need it someday
(Instruemtnal break)
I think ive waited long enough
For him to come
Some guys somewhere will want some... one
To love as i love him
Tied up sittin gon a limb
Though im burned
Ill talk it up to one more lesson learned
And wonder why my heart cant be returned
I might need it someday
I might need it someday
I might need it someday
I might need it someday

В пролёте

В пролёте,
Стою, как дурак, в тени церкви,
Как одинокий попугайчик на жёрдочке.
Где же моя пара?
Неужели мне всегда ждать?
Так, а давай-ка я переверну
Старый штамп о том, что девушка хочет
Чтобы за всё заплатили,
И отправлюсь своей дорогой.
Это ж касание,
Если он собирается играть,
Думаю, я ждала достаточно долго,
Чтобы он пришёл.
Где-то найдутся парни, которым нужна... та,
Которая будет любить так, как люблю его я.
Связана, сижу, как на ветке.
Хотя меня и обожгли,
Приму это как ещё один урок,
И буду думать, почему моё сердце нельзя вернуть.
Может быть, оно мне ещё понадобится когда-нибудь.
(Инструментальная часть)
Думаю, я ждала достаточно долго,
Чтобы он пришёл.
Где-то найдутся парни, которым нужна... та,
Которая будет любить так, как люблю его я.
Связана, сижу, как на ветке.
Хотя меня и обожгли,
Приму это как ещё один урок,
И буду думать, почему моё сердце нельзя вернуть.
Может быть, оно мне ещё понадобится когда-нибудь.
Может быть, оно мне ещё понадобится когда-нибудь.
Может быть, оно мне ещё понадобится когда-нибудь.
Может быть, оно мне ещё понадобится когда-нибудь.