Paroles et traduction Dave Brubeck - Some Day My Prince Will Come

Some Day My Prince Will Come

Someday my prince will come
Someday I'll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams come to me

He'll whisper, 'I love you'
And steal a kiss or two
Though he's far away, I'll find my love some day
Someday when my dreams come true

Someday my prince will come
Someday I'll find my love
And how thrilling that moment will be
When the prince of my dreams come to me

He'll whisper, 'I love you'
Then he'll steal a kiss or two
Though he's far away, I'll find my love some day
Someday when my dreams come true

Someday, yes, my prince, he's gonna come
Someday

Когда-нибудь мой принц придет

Когда-нибудь моя принцесса придет,
Когда-нибудь я найду свою любовь.
И как волнующ будет этот миг,
Когда принцесса моей мечты придет ко мне.

Она прошепчет: "Я люблю тебя",
И украдет поцелуй или два.
Хоть она далеко, я найду свою любовь когда-нибудь,
Когда-нибудь, когда мои мечты сбудутся.

Когда-нибудь моя принцесса придет,
Когда-нибудь я найду свою любовь.
И как волнующ будет этот миг,
Когда принцесса моей мечты придет ко мне.

Она прошепчет: "Я люблю тебя",
Потом она украдет поцелуй или два.
Хоть она далеко, я найду свою любовь когда-нибудь,
Когда-нибудь, когда мои мечты сбудутся.

Когда-нибудь, да, моя принцесса, она придет,
Когда-нибудь.