Paroles et traduction Dave Brubeck - Stardust (Live Version)

Stardust (Live Version)

Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song
The melody haunts my reverie
And I am once again with you

When our love was new
And each kiss an inspiration
But that was long ago
And now my consolation
Is in the stardust of a song

And beside a garden wall
When stars were bright
You are in my arms
The nightingale told his fairy tale
A paradise where roses bloom

Though I dream in vain
In my heart it always will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain

Though I dream in vain
In my heart it always will remain
My stardust melody
The memory of love's refrain

The memory of love's refrain

Звездная пыль (концертная версия)

Иногда я думаю, зачем же
В одиночестве ночей мечтаю я о песне
Её мелодия преследует мои грёзы
И я снова рядом с тобой

Когда наша любовь была так молода
И каждый поцелуй – вдохновеньем
Но прошло так много лет
И мое утешенье
Лишь в звездной пыли той песни.

У ограды в саду,
Где сияли звезды,
Ты в моих объятиях.
Соловей пел свою сказку
О рае, где цветут розы.

Пусть напрасны мои мечты,
В моём сердце ты всегда будешь жить,
Моя мелодия звездной пыли,
Воспоминание о припеве любви.

Пусть напрасны мои мечты,
В моём сердце ты всегда будешь жить,
Моя мелодия звездной пыли,
Воспоминание о припеве любви.

Воспоминание о припеве любви.