Paroles et traduction Dave Dario - Je cours

Je cours

Comment te faire comprendre
Je n'en peux plus d'attendre
Comment te dire que je ne peux plus me passer de tes bras

Je n'en peux plus de mentir
Ça me fait trop souffrir
Je ne peux plus m'endormir sans te sentir près de moi

Et comment faire
Comment te dire que tout est écrit
Je n'ai rien inventé

Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être à tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas

Comment te faire agir
Sans jamais te faire fuir
Comment savoir si tu ne te fous pas un peu de moi

Je commence à comprendre
Qu'il ne faut plus attendre
Plus je cours après toi et plus tu ne me réponds pas

Et comment faire
Comment te dire que tout est écrit
Je n'ai rien inventé

Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être a tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas
Comment te faire comprendre
Comment te dire
Comment te dire

Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être à tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas
Alors je cours cours cours après ton amour
Et ça me rend fou d'être a tes genoux
Alors comment faire
Ça je ne sais pas
Et mon coeur qui bat à l'envers
À chaque son de tes pas

Я бегу

Как дать тебе понять,
Что я больше не могу ждать.
Как сказать тебе, что не могу больше жить без твоих объятий.

Я больше не могу лгать,
Это причиняет мне слишком много боли.
Я не могу уснуть, не чувствуя тебя рядом.

И как мне быть?
Как сказать тебе, что все предначертано?
Я ничего не выдумал.

И я бегу, бегу, бегу за твоей любовью,
И схожу с ума, стоя на коленях перед тобой.
Так что же мне делать?
Я не знаю.
И мое сердце бьется в обратную сторону
От каждого звука твоих шагов.

Как заставить тебя действовать,
Не спугнув тебя?
Как узнать, не безразличен ли я тебе.

Я начинаю понимать,
Что больше не нужно ждать.
Чем больше я бегу за тобой, тем меньше ты мне отвечаешь.

И как мне быть?
Как сказать тебе, что все предначертано?
Я ничего не выдумал.

И я бегу, бегу, бегу за твоей любовью,
И схожу с ума, стоя на коленях перед тобой.
Так что же мне делать?
Я не знаю.
И мое сердце бьется в обратную сторону
От каждого звука твоих шагов.
Как дать тебе понять,
Как сказать тебе,
Как сказать тебе.

И я бегу, бегу, бегу за твоей любовью,
И схожу с ума, стоя на коленях перед тобой.
Так что же мне делать?
Я не знаю.
И мое сердце бьется в обратную сторону
От каждого звука твоих шагов.
И я бегу, бегу, бегу за твоей любовью,
И схожу с ума, стоя на коленях перед тобой.
Так что же мне делать?
Я не знаю.
И мое сердце бьется в обратную сторону
От каждого звука твоих шагов.