Paroles et traduction Dave Dario - Toc toc
Dans
mes
absences
d'espérance
In
my
absence
of
hope
J'me
sens
aller
de
travers
I
feel
myself
going
astray
J'ai
pas
la
main
sur
mon
insouciance
I
have
no
control
over
my
carelessness
J'm'en
remets
à
l'univers
I
leave
it
to
the
universe
Oui
j'ai
la
réponse
en
moi
hey
Yes,
I
have
the
answer
within
me
hey
Toc
toc
toc
toc
est-ce
que
t'es
là
Knock
knock
knock
knock
are
you
there
J't'avais
perdue
de
vue
et
je
sais
pourquoi
I
had
lost
sight
of
you
and
I
know
why
Les
idéaux
oh
haut
j'en
faisais
mes
lois
Ideals
oh
high
I
made
them
my
laws
Et
la
méfiance
en
moi
And
the
mistrust
in
me
Me
faisait
ralentir
le
pas
Made
me
slow
down
Dans
mes
errances
j'ai
la
chance
In
my
wanderings
I
have
the
chance
De
faire
le
point
sur
mes
travers
To
take
stock
of
my
mistakes
Je
ressens
comme
une
délivrance
I
feel
like
a
deliverance
J'ai
plus
aucun
adversaire
I
have
no
more
adversaries
Quand
je
chante
mon
amour
pour
toi.
When
I
sing
my
love
for
you.
Toc
toc
toc
toc
est-ce
que
t'es
là
Knock
knock
knock
knock
are
you
there
J't'avais
perdue
de
vue
et
je
sais
pourquoi
I
had
lost
sight
of
you
and
I
know
why
Les
idéaux
oh
haut
j'en
faisais
mes
lois
Ideals
oh
high
I
made
them
my
laws
Et
la
méfiance
en
moi
And
the
mistrust
in
me
Me
faisait
ralentir
le
pas
Made
me
slow
down
Toc
toc
toc
toc
oui
je
te
vois
Knock
knock
knock
knock
yes
I
see
you
Tu
es
si
près
j'te
cherchais
trop
loin
de
moi
You
are
so
close,
I
was
looking
too
far
from
me
Mes
rêves
sont
grands
libres
et
plus
beaux
dans
tes
bras
My
dreams
are
big,
free,
and
more
beautiful
in
your
arms
Et
l'harmonie
enfin
And
the
harmony
finally
Revient
s'accorder
à
ma
voix
Comes
back
to
match
my
voice
Toc
toc
toc
toc
est-ce
que
t'es
là
Knock
knock
knock
knock
are
you
there
J't'avais
perdue
de
vue
et
je
sais
pourquoi
I
had
lost
sight
of
you
and
I
know
why
Les
idéaux
oh
haut
j'en
faisais
mes
lois
Ideals
oh
high
I
made
them
my
laws
Et
la
méfiance
en
moi
And
the
mistrust
in
me
Me
faisait
ralentir
le
pas
Made
me
slow
down
Toc
toc
toc
toc
est-ce
que
t'es
là
Knock
knock
knock
knock
are
you
there
J't'avais
perdue
de
vue
et
je
sais
pourquoi
I
had
lost
sight
of
you
and
I
know
why
Les
idéaux
oh
haut
j'en
faisais
mes
lois
Ideals
oh
high
I
made
them
my
laws
Et
la
méfiance
en
moi
And
the
mistrust
in
me
Me
faisait
ralentir
le
pas
Made
me
slow
down
Toc
toc
toc
toc
oui
je
te
vois
Knock
knock
knock
knock
yes
I
see
you
Tu
es
si
près
j'te
cherchais
trop
loin
de
moi
You
are
so
close,
I
was
looking
too
far
from
me
Mes
rêves
sont
grands
libres
et
plus
beaux
dans
tes
bras
My
dreams
are
big,
free,
and
more
beautiful
in
your
arms
Et
l'harmonie
enfin
And
the
harmony
finally
Revient
s'accorder
à
ma
voix
Comes
back
to
match
my
voice
Mes
rêves
sont
grands
libres
et
plus
beaux
dans
tes
bras
My
dreams
are
big,
free,
and
more
beautiful
in
your
arms
Et
l'harmonie
enfin
And
the
harmony
finally
Revient
s'accorder
à
ma
voix
Comes
back
to
match
my
voice
Revient
s'accorder
à
ma
voix
Comes
back
to
match
my
voice
Revient
s'accorder
à
ma
voix
Comes
back
to
match
my
voice
Évaluez la traduction
1
Toc toc
2 Ma réalité
3 Comme dans un rêve
4 Tant pis
5 Libre
6 Je reviendrai
7 Friends
8 La vie qui passe
9 Ne m'attends pas
10 Donne toi
11 Aujourd'hui
12 Je cours
2 Ma réalité
3 Comme dans un rêve
4 Tant pis
5 Libre
6 Je reviendrai
7 Friends
8 La vie qui passe
9 Ne m'attends pas
10 Donne toi
11 Aujourd'hui
12 Je cours
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.