Who's Foolin' Who (Live) - Dave Daviestraduction en russe
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who,
well
I
can't
believe
my
eyes
Кто
кого
обманывает?
Да
я
глазам
не
верю...
High
wire,
firewire,
stressed,
doomed,
denigrated
На
грани,
под
током,
в
стрессе,
сломлен,
унижен,
Bush
whacked,
side-tracked,
tired
of
being
manipulated
Сбит
с
толку,
в
тупике,
устал
быть
марионеткой,
Brain
dead,
paranoid,
the
mutant
pact
is
activated.
Мозг
в
отключке,
паранойя,
мутанты
активированы.
Acting
out...
just
automated
Просто
игра...
запрограммированная.
Forked
tongues
everywhere,
can't
believe
a
word
they're
Ложь
повсюду,
нет
веры
в
их
слова,
Sayin'
Что
твердят...
In
the
news,
on
the
net,
channel
hopping,
mind
boggling
В
новостях,
в
сети,
переключая
каналы,
мозг
кипит,
Trying
hard
to
find
solutions,
constant
media
pollution
Ищу
ответы,
но
лишь
медиа-смог,
Mind
control
robot
stare
me
in
the
face
Меня
гипнотизирует
взгляд
робота.
Where
do
I
look,
where
can
I
turn?
Где
искать
правду,
куда
податься?
Always
conquering
the
world,
is
there
nothing
we
have
Весь
мир
покоряем,
но
что
мы
поняли?
Learned?
Поняли
ли?
I
look
in
the
mirror
and
what
do
I
see?
Гляжу
в
зеркало,
и
что
же
вижу?
Is
it
really
my
reflection
or
a
channel
on
TV?
Моё
ль
отраженье
или
канал
на
ТВ?
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who,
well
I
can't
believe
my
eyes
Кто
кого
обманывает?
Да
я
глазам
не
верю...
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Electromagnetic
vibrations
fill
the
air
Электромагнитные
волны
в
воздухе,
Contaminate
my
mind,
confusion
and
despair
Травят
разум,
оставляя
лишь
хаос.
I
can't
tell
what's
going
on
most
of
the
time
Я
не
пойму,
что
творится
вокруг,
I'm
full
of
desires,
that
aren't
even
mine!
Мои
ль
это
мысли?
Чужие
мечты!
Hounded,
grounded,
frowned
upon,
isolated
Загнан,
сломлен,
осмеян,
в
изоляции,
Sensory
overload,
not
what
I
anticipated
Перегрузка
чувств
— не
этого
ждал
я.
Totally
drained,
and
I'm
down
on
my
knees
Я
опустошён,
на
коленях
стою,
Existence
in
denial,
I'm
losing
my
mind
Живу
в
отрицании,
теряю
себя.
What
do
you
see
when
nothing
is
real
Что
ты
видишь,
когда
нет
ничего?
Are
you
a
dream
or
just
a
figment
of
my
mind
Ты
— сон
или
вымысел
мой?
Or
a
chemical
reaction
running
rampant
inside?
Иль
химический
бунт
внутри?
Truth
is
not
what
it
used
to
be!
Правда
— не
то,
чем
была!
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who,
well
I
can't
believe
my
eyes
Кто
кого
обманывает?
Да
я
глазам
не
верю...
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
If
you're
fooling
yourself,
then
whose
foolin'
who?
Если
ты
обманываешь
себя,
то
кто
кого
обманывает?
Can
you
trust
what
you
see?
Можно
ль
верить
глазам?
What
you
hear?
Ушам?
What
you
read
in
the
papers,
on
TV?
Что
в
прессе,
в
эфире
твердят?
CNN,
CBS,
UPN,
TBN
CNN,
CBS,
UPN,
TBN,
When
will
it
ever
end?
Когда
же
конец?
Always
living
in
the
red
Вечно
на
грани,
Are
we
the
living
dead?
Мы
живые
мертвецы?
This
is
living
hell
Это
ад
наяву,
Strange
little
world
that's
all
in
your
head
Странный
мир,
что
в
голове.
What
do
you
see
when
nothing
is
real?
Что
ты
видишь,
когда
нет
ничего?
Are
you
a
dream
or
just
a
figment
of
my
mind
Ты
— сон
или
вымысел
мой?
Or
a
chemical
reaction
running
rampant
inside?
Иль
химический
бунт
внутри?
Truth
is
not
what
it
used
to
be!
Правда
— не
то,
чем
была!
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who,
well
I
can't
believe
my
eyes
Кто
кого
обманывает?
Да
я
глазам
не
верю...
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who,
well
I
can't
believe
my
eyes
Кто
кого
обманывает?
Да
я
глазам
не
верю...
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
Whose
foolin'
who?
Кто
кого
обманывает?
If
you're
fooling
yourself
Если
ты
обманываешь
себя,
Then
whose
fooling
who?
То
кто
кого
обманывает?
You!
Ты!
Here!
I'm
talking
to
you!
Эй!
Я
к
тебе!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.