Devil You Know - Dave Dobbyn traduction en allemand

Devil You Know

If I'da known you yesterday
If I'da known it'd turn out today
I was prone to believe in a love with no ending
And now I know your devotion's unbending
You blow me away
Yesterday baby
If you'da known I'da led you astray
I was prone- I was weak- I'da been hell to live with
Now I'm a nomad- I'm taking you with me
I'll take you away
Does this throw you?
Does this bother you?
You're taking on a gamble
Knowing how I ramble on
Girl you lit the fire- everburning on
Girl I'll be the one who'll be waiting for you
Better the devil you know
The best of the worst you can handle
And will you follow?
Will you follow?
Will you follow?

Der Teufel, den du kennst

Hätte ich dich gestern gekannt
Hätte ich gewusst, wie es heute ausgehen würde
Ich neigte dazu, an eine Liebe ohne Ende zu glauben
Und jetzt weiß ich, deine Hingabe ist unbeugsam
Du haust mich um
Gestern, Baby
Hättest du gewusst, ich hätte dich in die Irre geführt
Ich war anfällig - ich war schwach - es wäre die Hölle gewesen, mit mir zu leben
Jetzt bin ich ein Nomade - ich nehme dich mit
Ich nehme dich mit
Bringt dich das durcheinander?
Stört dich das?
Du gehst ein Risiko ein
Wissend, wie ich abschweife
Mädchen, du hast das Feuer entfacht - ewig weiterbrennend
Mädchen, ich werde derjenige sein, der auf dich warten wird
Besser der Teufel, den du kennst
Das Beste vom Schlechtesten, mit dem du umgehen kannst
Und wirst du folgen?
Wirst du folgen?
Wirst du folgen?