Paroles et traduction Dave Dobbyn - Devil You Know

Devil You Know

If I'da known you yesterday
If I'da known it'd turn out today
I was prone to believe in a love with no ending
And now I know your devotion's unbending
You blow me away
Yesterday baby
If you'da known I'da led you astray
I was prone- I was weak- I'da been hell to live with
Now I'm a nomad- I'm taking you with me
I'll take you away
Does this throw you?
Does this bother you?
You're taking on a gamble
Knowing how I ramble on
Girl you lit the fire- everburning on
Girl I'll be the one who'll be waiting for you
Better the devil you know
The best of the worst you can handle
And will you follow?
Will you follow?
Will you follow?

Дьявол, которого ты знаешь

Если бы я знал тебя вчера
Если бы я знал, что так все обернется сегодня
Я был склонен верить в любовь без конца
И теперь я знаю, что твоя преданность непоколебима
Ты меня просто с ума сводишь
Вчера, детка
Если бы ты знала, я бы сбил тебя с пути
Я был склонен - я был слаб - со мной было бы чертовски тяжело жить
Теперь я кочевник - я беру тебя с собой
Я увезу тебя прочь
Это пугает тебя?
Это тебя беспокоит?
Ты идешь на риск
Зная, как я могу увлечься
Девочка, ты разожгла огонь - вечно горящий
Девочка, я буду тем, кто будет ждать тебя
Лучше дьявол, которого знаешь
Лучшее из худшего, с чем ты можешь справиться
И ты последуешь?
Ты последуешь?
Ты последуешь?