Paroles et traduction Dave Dobbyn - Guilty

Guilty

Take back those tears and turn your head around
'Cause there's every reason to smile from ear to ear- Yeah
All those tricks and devices you used to turn on
They make you guilty- Guilty through neglect
And you know you are useless sometimes
It drives me wild- Yeah
Take back those fears born of fantasy
'Cause your truth is it's do or die here- Yeah
All comforts of home are wearing your soul blind- Ah
Shading you guilty- Guilty through neglect
And you know you are useless sometime
It drives me wild

Guilty through neglect
Yeah- You ain't done nothing good
Guilty through neglect
Hey- When a fool is understood
Guilty through neglect

Wooh- As the cold light of dawn eats the shadow on your face
You can read every line- Map every trace
And the crowfeet eyes you aquired in one year
Well the less said the more sung
I just want to scream and holler
I just want to scream- Yaaah

Take back those tears and turn your head around
'Cause there's every reason to smile from ear to ear
All those tricks and devices you used to turn on
(You used to turn on)
They make you guilty- Guilty through neglect
And you know you are useless sometimes
It drives me wild

Guilty through neglect
Yeah- Ain't done nothin' good
Guilty through neglect
Yeah- A fool is understood
Guilty through neglect
With nothin' righteous at all
Guilty through neglect

Виновата

Сотри эти слёзы и повернись ко мне лицом,
Ведь есть все причины улыбаться от уха до уха - Да
Все эти уловки и хитрости, что ты пускала в ход,
Они делают тебя виноватой - Виноватой из-за равнодушия
И ты знаешь, что ты бываешь ни на что не годна
Это сводит меня с ума - Да
Оставь свои страхи, рождённые фантазиями,
Ведь твоя правда в том, что здесь пан или пропал - Да
Весь уют родного дома ослепляет твою душу - Ах
Делая тебя виноватой - Виноватой из-за равнодушия
И ты знаешь, что ты бываешь ни на что не годна
Это сводит меня с ума

Виновата из-за равнодушия
Да - Ты не сделала ничего хорошего
Виновата из-за равнодушия
Эй - Когда дурака понимают
Виновата из-за равнодушия

Вуух - Когда холодный свет зари поглощает тень на твоём лице
Можно прочесть каждую морщинку - Проследить каждый след
И эти гусиные лапки у глаз, которые ты приобрела за один год
Чем меньше сказано, тем больше спето
Я просто хочу кричать и вопить
Я просто хочу кричать - Йааа

Сотри эти слёзы и повернись ко мне лицом,
Ведь есть все причины улыбаться от уха до уха
Все эти уловки и хитрости, что ты пускала в ход,
(Что ты пускала в ход)
Они делают тебя виноватой - Виноватой из-за равнодушия
И ты знаешь, что ты бываешь ни на что не годна
Это сводит меня с ума

Виновата из-за равнодушия
Да - Не сделала ничего хорошего
Виновата из-за равнодушия
Да - Дурака понимают
Виновата из-за равнодушия
В котором нет ничего праведного
Виновата из-за равнодушия