Paroles et traduction Dave Dobbyn - Oughta Be In Love

Oughta Be In Love

A winning love is hard enough to find,
And when you've got it, never leave it behind.
Hold on, and give it all you have,
When it's given back, you'll be a powerful man...

And well, here she comes,
In walks my baby,
Her smile's more than enough to tell me why...

SHOULDN'T YOU OUGHTA BE IN LOVE?
WOULDN'T YOU RATHER BE IN LOVE?
SHOULDN'T YOU OUGHTA BE IN LOVE?
WOULDN'T YOU RATHER BE IN LOVE?

With the headlights, up above, you light my way.
Safe in my heart, I'll never be led astray.
When you wanna leave the troubled world behind you,
Pack up your woes, and worries, and never you mind...

And well, here she comes,
In walks my baby.
Her smile's more than enough to tell me why...

SHOULDN'T YOU OUGHTA BE IN LOVE?
WOULDN'T YOU RATHER BE IN LOVE?
SHOULDN'T YOU OUGHTA BE IN LOVE?
WOULDN'T YOU RATHER BE IN LOVE...?

(You oughta be in love... oooh...) (8x)

SHOULDN'T YOU OUGHTA BE IN LOVE?
WOULDN'T YOU RATHER BE IN LOVE?
SHOULDN'T YOU OUGHTA BE IN LOVE?
WOULDN'T YOU RATHER BE IN LOVE?

Стоило бы быть влюбленным

Побеждающую любовь нелегко найти,
И когда найдёшь — никогда не оставляй.
Держись за неё и отдавай всё, что у тебя есть,
Когда она ответит тебе взаимностью, ты станешь сильным человеком...

Вот и она,
Входит моя малышка,
Её улыбки более чем достаточно, чтобы понять, почему...

РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ СТОИЛО БЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
ХОТЕЛ БЫ ТЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ СТОИЛО БЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
ХОТЕЛ БЫ ТЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?

Фарами в небе ты освещаешь мне путь.
В безопасности моего сердца я никогда не собьюсь с пути.
Когда ты захочешь оставить этот неспокойный мир позади,
Собери свои беды и тревоги и не волнуйся ни о чём...

Вот и она,
Входит моя малышка.
Её улыбки более чем достаточно, чтобы понять, почему...

РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ СТОИЛО БЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
ХОТЕЛ БЫ ТЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ СТОИЛО БЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
ХОТЕЛ БЫ ТЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ...?

(Тебе стоило бы быть влюбленным... о-о-о...) (8x)

РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ СТОИЛО БЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
ХОТЕЛ БЫ ТЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
РАЗВЕ ТЕБЕ НЕ СТОИЛО БЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?
ХОТЕЛ БЫ ТЫ БЫТЬ ВЛЮБЛЕННЫМ?