Slice of Heaven - Dave Dobbyn traduction en allemand

Slice of Heaven

Hey, I got a lotta faith in ya
I'll stick with you, kid
That's the bottom line
Yeah, ya have a lot of fun, don't ya?
And living with you is a ball of a time

Hey, beauty, when the mood gets you down
Your bottom lip's near dragging on the ground
That's when I gotta play the clown for you
Black humour made you kick your blues

Howdy, angel?
Where did you hide your wings?
Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven

(He-he-he-heaven)

Hey, I got a lotta faith in ya
I'll stick with you, kid
That's the bottom line
Yeah, we have a lot of fun, don't we?
And heaven has to be with you all the time

Hey beauty when the mood gets you down
Your bottom lip's near dragging on the ground
That's when I gotta play the clown for you
Black humour made me kick my blues

Howdy, angel?
Where did you hide your wings?
Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)

Howdy, angel?
Where did you hide your wings?
Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven, yeah

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven) yeah
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven, yeah

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (slice of heaven) yeah
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven

Her love shines over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)
Warm moonlight over my horizon
She's a slice of heaven (yeah)

Ein Stück vom Himmel

Hey, ich glaube fest an dich
Ich bleib bei dir, Kleines
Darauf kommt es an
Ja, du hast viel Spaß, nicht wahr?
Und mit dir zu leben ist ein Riesenspaß

Hey, Schöne, wenn die Stimmung dich runterzieht
Deine Unterlippe schleift fast am Boden
Dann muss ich für dich den Clown spielen
Schwarzer Humor half dir, deine miese Laune loszuwerden

Na, Engel?
Wo hast du deine Flügel versteckt?
Ihre Liebe scheint über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (Stück vom Himmel)
Warmes Mondlicht über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel

(Hi-hi-hi-Himmel)

Hey, ich glaube fest an dich
Ich bleib bei dir, Kleines
Darauf kommt es an
Ja, wir haben viel Spaß, nicht wahr?
Und der Himmel muss immer bei dir sein

Hey Schöne, wenn die Stimmung dich runterzieht
Deine Unterlippe schleift fast am Boden
Dann muss ich für dich den Clown spielen
Schwarzer Humor half mir, meine miese Laune loszuwerden

Na, Engel?
Wo hast du deine Flügel versteckt?
Ihre Liebe scheint über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (Stück vom Himmel)
Warmes Mondlicht über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (ja)

Ihre Liebe scheint über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (Stück vom Himmel)
Warmes Mondlicht über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (ja)

Na, Engel?
Wo hast du deine Flügel versteckt?
Ihre Liebe scheint über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (Stück vom Himmel)
Warmes Mondlicht über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel, ja

Ihre Liebe scheint über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (Stück vom Himmel) ja
Warmes Mondlicht über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel, ja

Ihre Liebe scheint über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (Stück vom Himmel) ja
Warmes Mondlicht über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel

Ihre Liebe scheint über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (ja)
Warmes Mondlicht über meinem Horizont
Sie ist ein Stück vom Himmel (ja)