Paroles et traduction Dave Dobbyn - Welcome Home

Welcome Home

Tonight I am feeling for you
Under the state of a strange land
You have sacrificed much to be here
There for the grace, as I offer my hand

Welcome home
I bid you welcome
I bid you welcome
Welcome home
From the bottom of my heart

Out here on the edge
The empire is fading by the day
And the world is so weary in war
Maybe we'll find that new way

So welcome home
See I made a space for you now
Welcome home
From the bottom of our hearts
Welcome home
From the bottom of our hearts

Keep it coming now, keep it coming now
You'll find most of us here
With our hearts wide open
Keep it coming now, keep it coming now
Keep it coming now, keep it coming now...

There's a woman with her hands trembling
Haere mai
And she sings with a mountain's memory
Haere mai

There's a cloud the full length of these isles
Just playing chase with the sun
And it's black, and it's white, and it's wild
And all the colours are one

So welcome home
I bid you welcome
I bid you welcome
Welcome home
See I made a space for you now
Welcome home
From the bottom of our hearts
From the bottom of our hearts

Добро пожаловать домой

Сегодня вечером я думаю о тебе,
В этой чужой стране,
Ты многим пожертвовала, чтобы быть здесь,
Благодарю судьбу, и протягиваю тебе руку.

Добро пожаловать домой,
Приветствую тебя,
Приветствую тебя,
Добро пожаловать домой,
От всего сердца.

Здесь, на краю света,
Империя рушится день ото дня,
И мир так устал от войны,
Может быть, мы найдем новый путь.

Так что добро пожаловать домой,
Видишь, я освободил для тебя место,
Добро пожаловать домой,
От всего сердца,
Добро пожаловать домой,
От всего сердца.

Продолжай идти, продолжай идти,
Ты найдешь здесь большинство из нас,
С открытыми сердцами,
Продолжай идти, продолжай идти,
Продолжай идти, продолжай идти...

Вот женщина с дрожащими руками,
Хере май (Добро пожаловать),
И она поет с памятью гор,
Хере май (Добро пожаловать).

Облако на всю длину этих островов,
Играет в догонялки с солнцем,
И оно черное, и оно белое, и оно дикое,
И все цвета едины.

Так что добро пожаловать домой,
Приветствую тебя,
Приветствую тебя,
Добро пожаловать домой,
Видишь, я освободил для тебя место,
Добро пожаловать домой,
От всего сердца,
От всего сердца.