Paroles et traduction Dave Dobbyn - Whaling

Whaling

Sing bravo bravo - you're a brave brave man
I know it's just bravado - you never sink 'cause you swim
And when your ship can't handle the heavier seas
Your spirits will get you through
No down on bended knees
You sing 'save me- save me' - save me from myself
I'm the first to get trigger happy - the first to think of my own health
Cos i'm oh i'm whaling
Out on the green - i'll never get used to the sea
But i'm whaling - manning my harpoon
Not where i wanted to be - i'm whaling
I feel like jonah - never meaning you no harm
But i'm whaling - next port of call- back in my sweet baby's arms
In a room - close - savouring our love while we got rest and recreation
Ooh you sing bravo bravo - save me from myself
I'm the first to get trigger happy - the first to think of my own health
Cos i'm oh i'm whaling
Out on the green - i'll never get used to the sea
But i'm whaling - manning my harpoon
Not where i wanted to be - i'm whaling
I feel like jonah - never meaning you no harm
But i'm whaling - next port of call- back in my sweet baby's arms
In a room - close - savouring our love while we got rest and recreation

Китовбивство

Пой браво, браво - ты смелый, смелый человек,
Я знаю, это просто бравада - ты не тонешь, потому что умеешь плавать.
И когда твой корабль не справляется с тяжелыми морями,
Твой дух поможет тебе пройти,
Не падай на колени.
Ты поешь: "спаси меня, спаси меня" - спаси меня от меня самого,
Я первый, кто срывается - первый, кто думает о своем благе.
Потому что я, о, я охотник на китов,
В открытом море - я никогда не привыкну к нему.
Но я охотник на китов - управляюсь со своим гарпуном,
Не там, где я хотел быть - я охотник на китов.
Я чувствую себя как Иона - никогда не желая тебе зла,
Но я китобой - следующий порт захода - в объятиях моей милой крошки.
В комнате - близко - наслаждаясь нашей любовью, пока у нас есть отдых и отдых.
О, ты поешь: "браво, браво - спаси меня от меня самого,
Я первый, кто срывается - первый, кто думает о своем благе.
Потому что я, о, я охотник на китов,
В открытом море - я никогда не привыкну к нему.
Но я охотник на китов - управляюсь со своим гарпуном,
Не там, где я хотел быть - я охотник на китов.
Я чувствую себя как Иона - никогда не желая тебе зла,
Но я китобой - следующий порт захода - в объятиях моей милой крошки.
В комнате - близко - наслаждаясь нашей любовью, пока у нас есть отдых и отдых.