Paroles et traduction Dave Dudley - I Keep Coming Back for More

I Keep Coming Back for More

Sometimes I'm so hurt and disappointed by the crazy things you always do
Then I'm packin' everything and I'm gone like before
But that's not all I keep coming back for more
Coming back to try to survive again too bad I have to love you like I do
I tell myself you need me but I know just what's in store
But that's not all I keep coming back no more
It's not the way you use me and hurt me it's the way you keep me in a world of gloom
So I'm gone away from you and this world of yours
But it's funny I keep coming back for more
Coming back to have some more misery bringing back what's left of me to you
I'll do anything for you but I'll never know what for
And that's not all I keep coming back for more

Я продолжаю возвращаться за ещё

Иногда я так подавлен и разочарован теми глупостями, что ты творишь.
Тогда я собираю вещи и ухожу, как и раньше.
Но это не всё, я продолжаю возвращаться за ещё.
Возвращаюсь, чтобы снова попытаться выжить. Слишком плохо, что я люблю тебя так сильно.
Я говорю себе, что нужна тебе, но я-то знаю, что меня ждёт.
Но это ещё не всё, я больше не буду возвращаться.
Дело не в том, как ты используешь меня и причиняешь мне боль, а в том, как ты держишь меня в мире уныния.
Поэтому я ухожу от тебя и твоего мира.
Но забавно, я продолжаю возвращаться за ещё.
Возвращаюсь, чтобы получить ещё немного страданий, принося то, что от меня осталось, к твоим ногам.
Я сделаю для тебя всё, но никогда не узнаю, зачем.
И это не всё, я продолжаю возвращаться за ещё.