Paroles et traduction Dave Dudley - I Want a Woman with a Handle

I Want a Woman with a Handle

I want a woman with a handle I can hold on to
Cuz this black top sure can make a man blue
I need a lady who's at home behind the wheel
I want a woman with a handle I can love for real

Well I sure don't need no housewife
I ain't never home for long
If I kept her waiting day and night
Then I really one her wrong
But this road gets long and lonesome
And this cab gets mighty cold
I want a woman with a handle and a heart that solid gold

I want a woman with a handle I can hold on to
Cuz this black top sure can make a man blue
I need a lady who's at home behind the wheel
I want a woman with a handle I can love for real

Now me and old CB
We been searching high and low
With a handle like big momma
Ain't quite the way I'd go
Cuz when it comes to riding shotgun
I don't haul no heavy loads
It's cotton? and a cowboy
Gotta have the queen of the road

I want a woman with a handle I can hold on to
Cuz this black top sure can make a man blue
I need a lady who's at home behind the wheel
I want a woman with a handle I can love for real

Мне нужна женщина с огоньком

Мне нужна женщина с огоньком, за который можно держаться,
Ведь эта чёрная дорога способна довести до грусти.
Мне нужна леди, которая чувствует себя за рулём как дома,
Мне нужна женщина с огоньком, которую я смогу полюбить по-настоящему.

Мне точно не нужна домохозяйка,
Ведь меня вечно нет дома.
Если бы я заставлял её ждать меня днями и ночами,
Это было бы нечестно по отношению к ней.
Но эта дорога такая длинная и одинокая,
И в этой кабине становится так холодно.
Мне нужна женщина с огоньком и с сердцем из чистого золота.

Мне нужна женщина с огоньком, за который можно держаться,
Ведь эта чёрная дорога способна довести до грусти.
Мне нужна леди, которая чувствует себя за рулём как дома,
Мне нужна женщина с огоньком, которую я смогу полюбить по-настоящему.

Мы с моим старым Си-Би
Искали повсюду,
Но с огоньком как у Big Mamma -
Это не совсем то, что мне нужно.
Потому что когда дело доходит до попутчицы,
Мне не нужны тяжёлые ноши.
Хлопок да ковбой,
Вот что нужно королеве дороги.

Мне нужна женщина с огоньком, за который можно держаться,
Ведь эта чёрная дорога способна довести до грусти.
Мне нужна леди, которая чувствует себя за рулём как дома,
Мне нужна женщина с огоньком, которую я смогу полюбить по-настоящему.