Long Time Gone - Dave Dudley traduction en allemand

Long Time Gone

I guess you think you broke my heart but I don't mind that we're apart
As sure as there's another dawn you can bet that I will be a long time gone
For every time you lied to me I told myself that this can't be
I know I was completely wrong you can bet that I will be a long time gone
[ Dobro ]
My mind's been on you day and night but now I finally saw the light
I'm gonna tell you now so long you can bet that I will be a long time gone
Today I saw a mourning dove and he was crying for his love
I'm sorry that he's all alone but for me I'm glad I'll be a long time gone
But for me I'm glad I'll be a long time gone

Lange Fort

Ich schätze, du denkst, du hast mir das Herz gebrochen, aber es macht mir nichts aus, dass wir getrennt sind.
So sicher wie ein neuer Morgen anbricht, kannst du darauf wetten, dass ich lange fort sein werde.
Jedes Mal, wenn du mich angelogen hast, sagte ich mir, das kann nicht sein.
Ich weiß, ich lag völlig falsch, du kannst darauf wetten, dass ich lange fort sein werde.
[ Dobro ]
Meine Gedanken waren Tag und Nacht bei dir, aber jetzt habe ich endlich das Licht gesehen.
Ich sage dir jetzt, lebe wohl, du kannst darauf wetten, dass ich lange fort sein werde.
Heute sah ich eine Trauertaube, und er weinte um seine Liebe.
Es tut mir leid, dass er ganz allein ist, aber ich für meinen Teil bin froh, dass ich lange fort sein werde.
Aber ich für meinen Teil bin froh, dass ich lange fort sein werde.