Paroles et traduction Dave Dudley - One More Mile

One More Mile

One more mile, one more detour
That's the way goes tears and smiles
I may miss you and I may wish that I have stayed
But I'll be moving it one more mile

And then one more I gotta keep moving
I was born a traveling child
It's my way and it's the nature of my mind
I gotta keep dogging it one more mile

Storms won't stop me, wind won't do it
A little rough ride that fits my style
When the sun sets in the window of your world
I'll be dragging it one more mile

And then one more I gotta keep moving
I was born a traveling child
It's my way and it's the nature of my mind
I gotta keep dogging it one more mile
(One more mile)

One more mile, one more detour
That's the way goes tears and smiles
I may miss you and I may wish that I have stayed
But I'll be moving it one more mile

Ещё одна миля

Ещё одна миля, ещё один крюк,
Так идут слёзы и улыбки.
Может, я буду скучать, может, пожалею, что не остался,
Но я всё равно проеду ещё одну милю.

И ещё одну, я должен продолжать двигаться,
Я родился странствующим.
Это мой путь и природа моего разума,
Я должен проехать ещё одну милю.

Бури меня не остановят, ветер не остановит,
Немного грубая поездка, но это в моём стиле.
Когда солнце сядет за окном твоего мира,
Я буду тащиться ещё одну милю.

И ещё одну, я должен продолжать двигаться,
Я родился странствующим.
Это мой путь и природа моего разума,
Я должен проехать ещё одну милю.
(Ещё одну милю)

Ещё одна миля, ещё один крюк,
Так идут слёзы и улыбки.
Может, я буду скучать, может, пожалею, что не остался,
Но я всё равно проеду ещё одну милю.